Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - tt-ccc)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
tt) OmaKvinde-Landet fee nedenfor Anm. mmm).
uu) Smlng. Anm. a).
vv Romernes verdenserobrende Losen, ndtrykt i det be-
romte rd af Virgil, Æneiden Vl» 854t Pakoeke sub-
jectis et debellake aupekbos.
ww) Lukans Pbaks. Vlll., 493———494: Exeat anla,
Quj vult osse pine-. (Jeg burde sagt: »vige« istedetfor
»blive«). Juvenal l. 161: Aoousator crit, qui verbum
ilde-tin A. forandrer verbum til vee-um.
xx) Sallnsts Jugurthinske Krig 91.
yy) Persius lll., 118: Non sani osse bominis non
Sanus juket 0keates.
zz) Horats Epistler, l., 1, 100: Diruit, aodiiioatz
mutat uadrata kotundis.
sees Birgils Æneide, xl., 831 og X11., 952:
Viin-qua Cum gomitu fugit indignata sub umbkas.
so) Adam har for en Feils Skyld slaaet Propheten
Jesaias (5, 20) sammen med Juvenal lll.. 30:
Maven-ut qui nigka in Candida vertunt. Begge disse Ud-
sagn har han hensort til Skriften, samt forandret mat-vant
til paa-aad
aan) Leys Overs. S. 64. —- Baade Vendsyssel og
Skaane er A. tilbøielig til at henregne blandt Derne.
S. 179 og 181. ’
bbb) At Adams Pen, for hver Gang den peger paa
Fy en, viser altfor stik mod Nord, baade her og S. 178
og 179—, har Lappenberg ondt ved at tilgive vor For-
fatter, vistnok især fordi han med- det Samme indskjærper,
hvad en Tydster nødig vil haret at Jylland begynder ved
Eiderm ·
wa) Conveksus a pikatis maa man naturligviis ikke
med thm overscette ved: »omvendt af Saravere«3 men
efter hans Forslag at rette Læsemaadesn til convektisse
piratas, behøves heller ikke. (Suhm, Danm. Hist. 1V.,
S. 495). Lappenbergs Fortolkning: divektentem, fa-
. gieorem a pikatis, hæver Vanskeligheden. —- J Betragtning
af Eilberts tvetydige Rygte og mistænkelige Opførsel kunde
man endda nok sige for Spøg, at han teede sig, som om
han var bleven »omvendt af Sørøvere« , medens man for
Alvor maa give Dr. Helveg Ret i, at Fyens og Hel–
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
