Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blev uløste: »Hvad betyder alle disse
Bekymringer, Vanskeligheder og Sorger,« tænkte jeg,
»hvis de saa let kan afhjælpes?«*) Og hun
paapeger, hvorledes hun i sin første
Novellesamling ligesom i sine første Dramaer har vist
samme Utilbøjelighed for en positiv Afgjørelse
eller en harmonisk Afslutning. Hun slutter med
den Paastand, at hun dermed har fulgt sin
Individualitet ikke nogen Theori: »Jeg tror
ikke,« fortsætter hun i samme Brev, »paa
Theorier. Jeg tror, at enhver Forfatter bør
have Lov at udvikle sig efter sin egen
Individualitet, og min er nu engang den at appellere
til Læserens eget Tankearbejde ved omhyggeligt
at undgaa at give ham noget Fingerpeg, om
hvorledes han skal tænke. Jeg tror ikke, at
Harmonien i en Fortælling vindes ved at
Forfatteren søger at hjælpe sine Personer til at
løse Konflikterne, men derved at Karakteren faar
en konsekvent Udvikling.«
Denne »æsthetiske Troesbekjendelse«, som
hun kalder den, beholdt A. Ch. Leffler til det
sidste, og hun fik ikke sjældent Anledning til
*) Se et Uddrag af et Brev til Esselde (Aug. 1883)
offentliggjort i Dagny, Hefte 1, 1893.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
