Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med koldt Blod. Jeg læste den med virkelig
Nydelse, for det glædede mig hjærteligt, at
et saadant virkeligt, oprindeligt Talent endelig
havde kunnet opstaa hos os. At Forfatteren
skulde kunne blive noget for vor dramatiske
Kunst, ser jeg dog ingen Anledning til at
antage, da Kompositionen netop syntes at være
hans svage Side. At mange af Skildringerne
er sande, derom er ingen Tvivl. Meget er
dog højst overdrevent, som f. Eks. Redaktøren,
som ikke ved Tegnérs rette Navn m. m. I det
Hele er Strindberg noget for overdreven til at
være en rigtig »Virkelighedsskildrer«, og heller
ikke vilde det skade, om hans Sprog hist og
her var mindre raat. Har du læst Professor C’s
Kritik i Aftonbladet? Den er højst
mærkværdig; han ligner dette Slags Forfatterskab
ved Gadedrenges Vanartethed, naar de stiller
sig i Rendestenen og stænker Snavs paa de
Forbigaaende, siger at Bogen staar paa Grænsen
af den Literatur som Politiet bør gribe ind
i m. m. Imidlertid er nu tredie Oplag under
Trykken.«
Dette Brev, der er interessant som
Tidsbillede fra Gjennembruddet af de nye
Strømninger, som Dukkehjemmet og Røda
Rummet i hver sin Retning indledede, er dobbelt
interessant som Vidnesbyrd om, hvor roligt og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
