- Project Runeberg -  Aarresaari /
264

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 32. Aarretta etsimässä — Ääni metsässä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264

Ei ollut kumma, etten tällaisten synkkien
ajatusten rasittamana oikein kyennyt seuraamaan
nopsajalkaisia aarteenhakijoita. Vähän väliä minä kompastuin
ja juuri silloin Silver niin säälimättömästi riuhtoi
kytkyttäni ja heitti minuun nuo kiehuvaa vihaa kertovat
katseensa. Dick, joka oli jäänyt meidän jälkeemme ja
kulki siten matkueen viimeisenä, höpisi yhä
ankarammaksi käyneen kuumeen kourissa itsekseen rukouksia
ja sadatuksia. Tämä vielä lisäsi onnetonta tilaani ja
loppujen lopuksi kiusasivat minua mielikuvat siitä
murhenäytelmästä, joka tällä tasangolla oli näytelty
silloin kun tuo sininaamainen jumalaton merirosvo —
sama, joka oli kuollut Havannassa laulaen ja rommia
huutaen — oli täällä omin käsin surmannut kaikki
kuusi toveriansa. Tässä metsikössä, joka nyt oli niin
rauhallinen, lienevät tuskanhuudot silloin kaikuneet;
ja minä olin ne nyt selvästi kuulevinani, kun
näytelmää mielessäni kuvittelin.

Me olimme nyt metsikön reunassa.

»Hurraa, toverit, kaikki tänne!» Merry huudahti
ja matkueen ensimäiset miehet karkasivat juoksuun.

Mutta äkkiä näimme heidän pysähtyvän. Kuului
hiljaisia huudahduksia. Silver lisäsi vauhtinsa
kaksinkertaiseksi heiluttaen sauvaansa kuin paholaisen
ajamana, ja seuraavassa tuokiossa mekin pysähdyimme
kuin ukkosen lyöminä.

Edessämme oli suuri kuoppa, ei aivan
eilispäiväi-nen, koska ruohoa kasvoi pohjalla. Kuopassa näkyi
katkennut kuokka ja hajalleen heitettyjä laatikkojen
lautoja. Muutamassa näistä laudoista näin
poltinraudalla painetun nimen Wair us — Flintin laivan nimen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free