- Project Runeberg -  Aarresaari /
105

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III osa — Seikkailuni saarella - 13. Miten minä alotin seikkailuni saarella

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ms

menetetty. Vain yhteen ainoaan mieheen voimme nyt
turvautua.»

»Kehen sitten?» junkkari kysyi.

»Silveriin, herrani», kapteeni vastasi. »Hän haluaa
yhtä hartaasti kuin mekin asettaa kaikki kohdallensa.
Kaikki on vain pahan tuulen purkausta; hän pian
pu-huttelisi heidät järkiinsä, jos vain saisi siihen tilaisuuden
ja minä juuri ehdottaisin, että me antaisimme hänelle
sellaisen tilaisuuden. Sallikaamme miehistön lähteä
maihin iltapäiväksi. Jos he menevät kaikin, niin
puolustaudumme laivassa. Jos ei kukaan heistä lähde, niin
puolustaudumme kajuutassa, ja Jumala auttakoon oikeata
asiaamme. Jos taas vain jotkut lähtevät, niin, pankaa
sanani mieleenne, Silver tuo heidät takaisin lempeinä
kuin lampaat.»

Sillä oli asia päätetty; ladatut pistoolit jaettiin
kaikille varmoille miehille, Hunter, Joyce ja Redruth
saivat tiedon salaisuudesta ja he ottivat vastaan uutisemme
tyynemmin ja rohkeammin kuin me olimme
toivoneetkaan. Sitten kapteeni meni kannelle ja puhui miehistölle:

»Hyvät miehet», sanoi hän, »meillä on ollut kuuma
päivä ja kaikki ovat väsyneitä ja huonolla tuulella. Pieni
retki maihin ei vahingoita ketään — venheet ovat vielä
vesillä. Te saatte ottaa laivavenheet ja mennä maihin
iltapäiväksi. Minä laukasen kanuunan puolen tuntia
ennen auringonlaskua.»

Minä luulen, että miesparat kuvitelivat saavansa
kahlata aarteissa heti kun pääsivät maihin, sillä tuossa
tuokiossa kaikki ilmestyivät kannelle ja kajahuttivat
ilon-huudon, niin että kaukaisetkin kukkulat kaikuna
vastasivat ja linnut uudelleen pyrähtivät kirkuen lentoon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free