Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Minnesbilder - Ludvig Holberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
JJudvig Holberg. 278
ingen latinsk stilist af högre ordning, men han både skref
och talte en latin, som ganska väl lät sig förstå, och hade
god beläsenhet i den romerska literaturen, hvilken han tidigt
lagt sig på »såsom ett nödvändigt ondt». Holberg har
skrifvit ganska mycket på latin, t. ex. flera Epistolse, en samling
tankedigra epigram, kritiska uppsatser och - sjelfva »Iter
sub-terraneum Nicolai Klimii». Men hans latin är hans egen latin,
hvarken samtidens eller de gamles. Och först när han 1730
blifvit professor i historia fann han ett läroämne, i hvilket han både
kunde och ville vara lärare för sin samtid. Detta dock
uteslutande genom sina skrifter, ty de akademiska föreläsningarna
hade föga att betyda. Om dem skref han, att »de er til liden
eller ingen Nytte, efterdi nogle få Personer freqventere
de-samme, heller af Curiositet og for ät gjöre sig kiend af
Lse-rerne, end for ät undervises». När han 1737 som »qusestor»
öfvertog vården af universitetets ekonomi och till följd deraf
befriades från katederföreläsningarna, gjorde detta således
ingen nämnvärd skilnad i hans lärareställning, ty hans arbeten
blefvo så mycket flera, ehuru han »åt Minerva endast kunde
egna de stunder, som Mercurius lemnade honom öfriga».
Holberg öfvade sin penna för den satiriska diktningen
genom att öfversatta den romerske satirikern Juvenalis, och
när han märkt, att både han sjelf och danska språket voro i
stånd att leverera batalj, skref han »En Sandfaerdig Ny Wise
om Peder Paars, som gjorde en Reyse fra Callundborg til
Aars, skreven til Leegedom, Tröst og Husvalelse for alle got
Folk, som lide Kaars og Modgang her i Verden, af Hans
Mikkelsen ... Klinger vel til alleslags Instrumenter, i sser til
Hakkebraet eller Lire». Det var 1719 denna »ny Wise» kom
ut, i »tre böcker» (likasom Homeri, Virgilii o. fl:s episka
dikter indelas i »böcker*), och 1720 utkom den tillökad till fyra,
sedan den utstått sitt första prof: att frikännas af kungen
sjelf för anklagelse att böra som smädeskrift konfiskeras och
af bödeln brännas.
Denna anklagelse utgick från - egaren till ön Anholt,
der visans hjelte gör skeppsbrott! En af universitetets bäste
professorer var också delaktig i klagoskriften, och ett rop af
förbittring gick igenom den lärda verlden, som parodiskt giss-
Bilder och Minnen. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
