KEJSAR KARL IV:S GYLLENE BULLA AF ÅR 1356. En sida af den i k. k. hofbiblioteket i Wien befintliga originalpergamenthandskriften. OMSKRIFT. Omnipotens eterne deus, spes unica mundi! Qui celi fabricator ades, qui conditor orbis: Tu populi memor esto tui! sic mitis ab alto Prospiee, ne gressum faciat, ubi regnat Erinis, Imperat Allecto, leges dictante Megera; Sed potius virtute tui, quem diligis, huius Cesaris insignis Karoli, deus alme, ministra, Ut valeat ductore pio per amena virecta Florentum semper nemorum sedesque beätas Ad latices intrare pios, ubi semina vite Divinis animantur aquis et fonte superno Letificata seges spinis mundatur ademptis, Ut messis queat esse dei mercisque future Maxima centenum cumulare per horrea fructum. ÖFVERSÄTTNING. Ur en af Nikolaus Hieronymus Gundling med förklaringar försedd edition af Gyllene bullan, tryckt i Frankfurt a. M. år 1744. Allsmäktige, evige Gud, du världens enda hopp, Du, som skapat himmel och jord: Kom ihåg ditt folk, och se i nåder till det från höjden, Sörj för, att tvist och skuld ej vidare må vinna insteg, Utan att vi tvärtom, genom din älskade kejsar Karl, Mage på angenäma och behagliga vägar ingå i saligheten Och därstädes inbärga hundrafaldig frukt.