Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. Maximilian Morrel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 169 -
- Och vem var den andre herrn, som meddelade
er grevens uppdrag? frågade kansleren.
- På mitt hedersord, jag känner honom icke. Jag
har varken förr eller sedan sett honom.
- Märkvärdigt! sade Pasquier missnöjd. Och ni
kan ej heller säga mig, om denne herre från London
stod i affärer med greven, och i vilka?
- Nej, herr kansler. Jag frågade honom ej därom.
- Ni vet ej heller om prinsen stod i några dylika
förhållanden?
- Nej, jag känner detta lika litet. Huru kunde
jag väl tillåta mig att forska därefter!
- Ni är verkligen av en sällsynt grannlagenhet,
sa-He Pasquier hånfullt. Kanske ni ej heller kan säga mig,
om prinsen visste av vem han erhöll denna summa?
- I själva verket vet jag detta lika litet, svarade
kaptenen. Jag har ej talat med honom därom. Och
just därför att nämnde herre från London sade mig
att saken skulle vara oss emellan.
- Ni må ej taga illa upp det, herr kapten, sade
kansleren, men detta låter alltför mycket uppgjort i
förväg. Emellertid kunna vi ej vidare tvinga er att
uppgiva namn. Vi leva i nittonde århundradet och veta
ej av någon tortyr. Men ni måste väl åtminstone
undrat, varför greve Montecristo funnit sig föranlåten
att sanda penningar till Bonapartisterna.
- Jag har verkligen reflekterat däröver, svarade
Morrel. Men jag tror att Montecristo från ungdomen
hyst sympatier för Napoleon. Han led för kejsarens
sak, ehuru han ej visste det. Vidare var kaptenen på
det fartyg, varest han lärde sjötjänsten/ kapten Leclerc,
en Bonapartist. Min fader, som jag redan sagt eder,
tillhörde även den store mannens anhängare. Det är
möjligt att påminnelse härom givit greven anledning.
Emellertid tillåter jag mig inga reflektioner häröver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
