Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vildebur-Egil återuppväckes af hjältesagan och där uppträder
som Völundssonens, sin egen brorsons, beskyddare och
hjälpare, och därför som äfven Vate-Walther (se n:o 123),
densamme som Ivalde, Völunds fader, likaledes återuppväckes af
hjältesagan, för att i striderna bära Ermenrichs fana.
(Jämför n:o 43.)
120.
SLAGFINN-GJUKES SYNONYM: DANKRAT (ÞAKKRÁðR), IRUNG, ALDRIAN.
SLAGFINN EN STJERNEHEROS, LIKASOM HANS BRÖDER.
ALBRIANS IDENTITET MED CHELDRICUS-GELDERUS.
Slagfinn-Gjuke är mångnamnig i den tyska arfsägnen,
likasom i den nordiska. Bredvid namnet Gibich, Gibche
(Gjuke) förekomma synonymen Dankrat, Irung och Aldrian.
I senare afdelningen af Nibelunge Noth kallas Gibich Dankrat
(jämför »Klage»; äfven »Biterolf» känner namnet Dankrat
och omtalar det på ett sätt, som visar, att, i någon af de
källor dess författare begagnat har Dankrat varit synonymt
med Gibich). I Vilkinasaga uppträder Gjuke än som Irung,
än som Aldrian. Aldrian är (Vilkinas. 150) konung öfver
Niflungaland och har sönerna Högne, Gunnar, Gernoz och
Gilzer. Irung (Vilkin. 151) är också konung öfver
Niflungaland och har sönerna Högne, Gunnar, Gudzorm, Gernoz och
Gisler. Enär Gjuke också är en niflung och har sönerna
Högne, Gunnar och Guthorm, så kan intet tvifvel råda därom,
att Gjuke, Gibche, Dankrat, Irung och Aldrian äro synonym,
betecknande en och samma sagopersonlighet, nämligen
Völundarkvidas Slagfinn, mythens Ide. Äfven Nibelunge Noth
känner Aldrian som fader till Hagen (Högne). Aldrians gemål
heter Oda; Gibichs »fru Uote»; Dankrats »fru Ute».
Den nordiska formen för Dankrat (Tankred) är Þákkráðr,
Thackrad. Detta namn uppdyker en enda gång i de
nordiska källorna och där i förbindelse med Völund och Nidhad.
I Völundarkv. 39 omtalas Thackrad som Nidhads förnämste
tjänare, som ännu är kvar i hans tjänst, då Völund efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:02:25 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/vrgerman/1/0738.html
