Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dyrbar, att Niðaðr icke synes bry sig om de sjuhundra andre,
som han finner i Völunds smedja. Saxo säger: Eidem
(Mimingo) quoque armillam esse mira quadam arcanaque
virtute possessoris opes augere solitam. »I armringen
innebor en underbar och hemlighetsfull kraft, som gör att han
ökar sin innehafvares egodelar». Han är med andra ord ett
smide, som vill täfla med ringen Draupner, från hvilken hvar
nionde natt åtta liknande ringar drypa. Detta förklarar, att
Völunds smedja innehåller så många ringar, att Niðaðr uttalar
misstänksam förvåning häröfver (str. 13).
Det finnes således starka skäl att antaga, att det svärd
och den ring, som Hotherus tager från Mimingus, är samma
svärd och samma ring, som Niðaðr förut tagit ifrån Völund,
och att sagan, då hon beröfvade Völund tillfälle att själf
pröfva sitt vapens duglighet i kamp mot gudarne, ville genom
att låta hans svärd komma i en annan asafiendes, Hotherus’,
hand visa, hvartill det i själfva verket dugde i en
sammandrabbning med Thor och hans hammare. Då sålunda sådana
smiden, som Niðaðr bemäktigat sig, återuppdyka såsom varande
i en viss Mimingus’s ego, så inställer sig den fråga, om icke
Mimingus är Niðaðr själf eller någon af Niðaðr’s
underordnade, ty att de antingen äro identiska eller stått i någon
förbindelse till hvarandra synes följa af att den ene säges
innehafva hvad den andre säges hafva bemäktigat sig.
Mimingus är en latinisering af Mímingr, Mímungr, son
eller ättling af Mimer.
Niðaðr, Niðuðr (båda namnvarianterna förekomma i
Völundarkviða) har åter sin motsvarighet i det angelsaksiska
Nidhâd. Den konung, som i Deor the Scald’s Complaint
fängslar Völund, bär detta namn, och hans dotter kallas
Beadohild, i Völundarkviða Bödvildr. Föregående forskare hafva
redan anmärkt, att Beadohild är en ursprungligare form än
Bödvildr, och Nidhâd en ursprungligare än Niðuðr, Niðaðr.
Namnet Nidhâd är sammansatt af nið n. underjord, Hades,
samt hâd, varelse, person, forma, species. Nidhâd betyder
ordagrannt underjordsväsendet, Hadesvarelsen. Härmed är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
