Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Str. 21: Fœrði mer Grimildr
full at drecka
svalt oc sarlict,
ne ec sacar mundac;
Þat var um aukit
Urðar magni,
svalcauldom sæ
oc Sonar dreyra.
Str. 22: Voro i horni
hverskyns stafir
ristnir oc roðnir,
raþa ec ne mattac,
lyngfiscr langr
lands Haddingia,
ax oscorit,
innleið dyra.
»Grimhild räckte mig i fyldt horn att dricka en kylig,
bitter dryck, för att jag skulle glömma rönta hemsökelser.
Den drycken var tillredd med Urds kraft, köldkall sjö och
Sóns vätska.»
»I hornet voro allsköns stafvar rislade och målade, hvilka
jag icke kunde tyda: Haddinglandets långe ljungfisk, dess
oskurna ax och djur-inväg.»
Haddinglandet är, såsom redan Sv. Egilsson påpekat, en
omskrifning för underjorden. Omskrifningen grundar sig på
den mythiska, af Saxo kännda och omtalade berättelsen om
konung Haddings vandring i Hels rike (se n:o 47).
Ljungfisk är en omskrifning af det vanliga slaget för orm,
drake. En underjordsdrake var således ristad i hornet. Mer
än en sådan är här ofvanför omtalad: Nidhögg, som har sitt
tillhåll i Nifelhel, och draken, som enligt Erik vidförles saga
spärrar vägen till Odáins-akr. Den i hornet ristade draken
är Haddinglandets; med Haddinglandet åter menas icke hela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:02:25 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/vrgerman/1/0393.html
