304 (Undersökningar i germanisk mythologi / Del 1)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mythen: Gylfaginning:

1) Yggdrasel har tre rötter. 1) Yggdrasel har tre rötter.

2) Alla tre äro underjordiska. 2)En är underjordisk;
en annan står öfver
Jotunheim, jämsides med jorden;
en tredje står öfver
himmelen.

3) Till hvarje rot svarar en
källa och ett underjordsrike.
Underjorden består af tre
riken med hvar sin källa och
under hvar sin rot. 3) Till hvarje rot svarar en
källa och ett rike: rikena äro
himmelen, Jotunheim och
underjorden, hvilka befinna sig
under hvar sin rot.

4) Under en af de
underjordiska rötterna bor döds- och
ödesdisen Urd, som också
kallas Hel, och i hennes rike är
Urds brunn. 4)Under en af rötterna,
nämligen den, som står öfver
himmelen, bor ödesdisen Urd,
och där är Urds brunn.

5) Under den andra
(underjordiska) roten bor Mimer. I
hans rike är Mimers brunn
och Mimers lund, där ett
underjordiskt människoslägte
bevaras för kommande tider.
Roten kan därför sägås stå öfver
mennskir menn(Grimnersm.). 5) Under den andra roten,
den som går till Jotunheim,
bor Mimer, och där är Mimers
brunn.

Det säges, att en af rötterna
står öfver mennskir menn
(Grimnersm.). Därmed menas
enligt Gylfaginning icke roten
öfver Mimers brunn, utan
roten öfver Urds brunn, vid
hvilken asarne hafva sin
tingstad, ty asarna äro egentligen
människor, som bott på jorden
i staden Troja.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Dec 12 14:02:25 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/vrgerman/1/0308.html

		Undersökningar i germanisk mythologi / Del 1 / 304 (1886-1889) Author: Viktor Rydberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

Mythen:	Gylfaginning:
1) Yggdrasel har tre rötter.	1) Yggdrasel har tre rötter.
2) Alla tre äro underjordiska.	2)En är underjordisk; en annan står öfver Jotunheim, jämsides med jorden; en tredje står öfver himmelen.
3) Till hvarje rot svarar en källa och ett underjordsrike. Underjorden består af tre riken med hvar sin källa och under hvar sin rot.	3) Till hvarje rot svarar en källa och ett rike: rikena äro himmelen, Jotunheim och underjorden, hvilka befinna sig under hvar sin rot.
4) Under en af de underjordiska rötterna bor döds- och ödesdisen Urd, som också kallas Hel, och i hennes rike är Urds brunn.	4)Under en af rötterna, nämligen den, som står öfver himmelen, bor ödesdisen Urd, och där är Urds brunn.
5) Under den andra (underjordiska) roten bor Mimer. I hans rike är Mimers brunn och Mimers lund, där ett underjordiskt människoslägte bevaras för kommande tider. Roten kan därför sägås stå öfver mennskir menn(Grimnersm.).	5) Under den andra roten, den som går till Jotunheim, bor Mimer, och där är Mimers brunn.
	Det säges, att en af rötterna står öfver mennskir menn (Grimnersm.). Därmed menas enligt Gylfaginning icke roten öfver Mimers brunn, utan roten öfver Urds brunn, vid hvilken asarne hafva sin tingstad, ty asarna äro egentligen människor, som bott på jorden i staden Troja.