Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
drypa, och slöjan, som skall smycka jordgudinnan, äro symbol
af fruktbarheten. Balder, solguden, hade länge före sin död
varit tynande. Nu i underjorden stärkes han genom offer
villige ásmegir med det kraftförlänande mjödet i Mimers rike
och jorden återfår sin växtlighet.
Hakons män betecknas i strofen som herþarfir ásmegir.
När de sålunda få låna ásmegir’nas namn, så skall
tilläggsordet herþarfir, om det är valdt med tillbörlig omsorg,
innebära en specifik skillnad mellan dem och de mythiska väsen
hvilkas namn de lånat. Med andra ord: vore äfven de
egentlige ásmegir’na af den natur, att de kunde kallas herþarfir,
så vore det adjektivet odugligt till att särskilja Hakons män
från dem. Ordet herþarfir, betyder »de som behöfvas i krig»
»de som äro att bruka i krig». Ásmegir’na äro således väsen
som icke äro att bruka i krig, väsen hvilkas vistelseort,
omgifning och bestämmelse hänvisa till ett fridens rike, hvarifrån
vapnens bruk är bannlyst.
Den i Einars här behandlade strof uppställda parallelen är
således denna:
| Mythen: | Historien: |
| Fredliga underjordsväsen (ásmegir), | Krigiske jordbebyggare (herþarfir ásmegir), |
| föranledda genom sin höfding solguden Balder (rauðbríkar rækir) gå att offra. | föranledde genom sin höfding
sköldens Balder, Hakon (hlakkar móts rauðbr. rækir), gå att offra. |
| Den fredlige Balder har häraf gagn. Jorden grönskar ånyo. | Sköldens Balder har häraf gagn. Jorden grönskar ånyo. |
Ok ásmegir | Ok herþarfir ásmegir |
fremst sliku. | fremst sliku. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
