Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Mythen om urtiden och vandringarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skilld till tiden från honom genom flere slägtled, han icke
längre kunde fungera som Dieterichs fosterfader och fältöfverste,
utan måste dessa kall öfverlämnas åt mäster Hildebrand, som
äfven i mythsagan måste stått Hadding mycket nära och varit
vid sidan af Hamal hans ypperste och ständige hjälpare;
d) att Borgar-Berchtung, som i mythsagan är
Hadding-Þjóðrekr’s farfader, måste, enär han ej var amal, afstå från
denna sin värdighet och inskränka sig till att vara stamfader
till hildingarne. Som vi sett är han hos Saxo bildingen
Hildegers styffader.
En annan följd af Hadding-Þjóðrekr’s förblandning med
den historiske Theoderich vardt, att Dieterichs arfrike och
skådeplatsen för åtskilliga hans bragder förlädes till Italien:
till Verona (Bern), Ravenna (Raben) o. s. v. I öfrigt fick
den gamla mythsagans starka flod snart nog makt med detta
uppgrumlande historiska tillflöde, så att sagans Dieterich har
föga eller ingen gemenskap vidare med den historiske
Theoderich.
Sedan genom kristendomens utbredning den germaniska
mythens herossaga blifvit afskuren från sina rötter i
gudasagan, vardt denna förblandning nära nog naturnödvändig.
Folktraditionen, i hvilken den historiske Theoderich-Dieterich
efterlämnat spår, var icke längre i stånd att särskilja den
ene Dieterich ifrån den andre. En med Jordanes’ krönika
bekant bearbetare tog steget ut och gaf åt mythens
Hadding-Þjóðrekr till fader Theoderichs fader Thiudemer.
Och det var icke endast denna namngemensamhet som
inbjöd till att sammansmälta dem. Därtill kom ännu en
annan. Den historiske Theoderich hade kämpat med Odoacer;
den mythiske Hadding-Þjóðrekr hade kämpat med Svipdag,
Fröjas make, som också bär namnen Óðr och Ottarr (se n:o
96—100). Denna senare namnform motsvaras af det engelska
och tyska Otter, det fornhögtyska Otar, ett namn som förde
tanken till den historiske Otacher (Odoacer). De historiska
minnenas Dieterich och Otacher vordo till ett med
mythminnenas Þjóðrekr och Ottarr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
