Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Mythen om urtiden och vandringarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(Þjóðrekr) betyder »folkherrskaren», »storherrskaren». Båda
epithetnamnen tillhöra en och samma sagopersonlighet.
Hadding är epithetet, hvilket tillkommer honom som yngling,
innan han ännu egde ett rike; Dieterich epithetet, som
framställer honom som konungen öfver många germanstammar.
Ännu Vilkinasaga vet om Dieterich, att han hade en rik och
skön hårväxt, men att han aldrig fick skägg. Detta är
tillräckligt att förklara namnet Hadding, under hvilket han
antagligen bland samtliga germanstammar varit besjungen, ty vi
hafva redan sett, att Hadding är i angelsaksiska poesien känd
som Hearding, och som vi skola se, hafva fastlandets
germaner känt honom ej allenast som Dieterich, utan äfven som
Hartung. Möjligt är tillika, att namnet »den lockige» haft i
mythsagan samma anledning som epithetet »den hårfagre»
har i den norska berättelsen om Harald, Norges förste
enherrskare, och att mythens Hadding var förebilden för Harald,
när denne aflade löftet att låta sitt hår växa, tills han blifvit
storkonung (Harald Hårfager s. 4). Bruket att ej klippa hår
eller skägg, innan en beslutad bragd blifvit utförd var bland
germanerna urgammalt och så allmänt och så hållet i hälgd,
att man måste antaga det hafva haft en hållpunkt och
förebild i herossagan. Tacitus omtalar det (Germania 31); Paulus
Diaconus (Hist. III, 7) och Gregorius af Tours (V, 15)
likaledes.
Ehuru nästan förklunget i den tyska sagokretsen har
namnet Hartung dock qvarlämnat spår därstädes af sin
tillvaro. »Anhang des Heldenbuchs» omtalar konung Hartung
ausz Reüssenlant, det vill säga en konung Hartung, kommen
från ett i östern beläget rike. Dikten »Rosengarten»
(varianten D, jämför W. Grimm: D. Heldensage 139, 253) omtalar
likaledes Hartunc, konung von Riuzen. En jämförelse mellan
»Rosengartens» varianter och dikten »Dieterichs Flucht»
ådagalägger, att namnet Hartung von Riuzen under tidernas lopp
öfvergått till Hartnit von Riuzen och Hertnit von Riuzen,
under hvilken namnform hjälten återuppdyker i Vilkingasaga
såsom konung i Ryssland. Sammanfoga vi de spridda dragen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
