Ár var alda,
Þat er arar gvllo,
hnigo heilog votn
af himinfiollum;
Þa hafþi Helga
inn hvgom stora
Borghildr borit
i Bralvndi.

Det var slägtenas urtid,
örnar skriade,
hälga vatten föllo
från himmelsfjällen,
då vardt hugstore
Helge boren
af Borghild
i Brålund.

Nott varþ i bǫ,
nornir qvomo,
Þer er auþlingi
aldr vm scópo;
þann baþo fylci
frǫgstan verþa
oc bvþlvnga
beztan ticcia.

Natt var i gården,
nornor kommo,
de som ädlingens
öden lade;
de bjödo honom
bäst bland budlungar,
fräjdad mäst
bland furstar vara.

Snero þer af afli
aurlaugþátto.
Þa er Borgarr bravt

Med makt de tvinnade
ödets trådar,
då Borgar bröt bygd