- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
256

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256
aens bratte Granitvægge er en hundrede Alen og maaske
endnu mere. Et rart Sted at falde ned fra, men især
naar man betænker, at den, der slaar Saltomortalen,
bliver kvast mod et af de mange skarpe Fjældstykker,
som De ser hist nede. Mit Forslag gaar nu ud paa,
at vi klatrer op paa denne Klippe og afholder Duellen
der. Vi slaar Plat og Krone om, hvem der skal have
det første Skud, og den, som Skæbnen har udset
til at være Skive, stiller sig da saa yderligt som
muligt og med Ryggen mod Afgrunden; selv om han
kun bliver let saaret, vil han øjeblikkelig styrte ned
og knuses i Faldet, og naar Doktoren saa trækker
Knglen ud af Liget, vil det hedde sig, at Vedkom
mendes Død kun skyldes et Ulykkestilfælde. Og til
Slutning erklærer jeg herved højtideligt, at jeg ikke
duellerer paa andre Betingelser end disse!»
«Ja, som De behager!* sagde Kaptajnen og saa
hen paa Gruschnitskij, der nikkede for at tilkjende
give, at han gik ind paa Forslaget. Udtrykket i hans
Ansigt tydede paa en stærk Sindsbevægelse, men han
var ogsaa bleven bragt i en slem Knibe, da han takket
være mit Arrangement af Duellen nu kun havde Valget
mellem at skyde i Luften eller at gjøre sig til en
gemen Morder — hvis han da ikke skulde foretrække
at opgive hele sin afskylige Plan og udsætte sig for
den samme Fare som jeg. I dette Øjeblik vikle jeg
ikke for alt i Verden have været i hans Sted. Han
trak igjen Kaptajnen til Side og begyndte at gjøre
ham ivrige Forestillinger, men hans onde Aand syntes
ikke at ville høre paa ham og vendte sig tilsidst bort

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free