Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VERBALABSTRAKTERNA
109
på den betydelse, orden fått i förbindelsen styr och ställ, söm
därför egentligen borde föras till 3.
Nära intill de här ofvan (under g) uppräknade
substantiven stå:
tråk (= tråkiga, tröttande och nedstämmande
upplef-vanden) — bråk (i bet. »besvärliga göromål» o. d.).
Något annorlunda förhåller sig:
stamp’, som visserligen kan innebära ngt tungt och
mödosamt, men snarare ansluter sig till e, fastän det saknar
de dit hörande ordens betydelse af brådska.
Anmärkning till a/d. a—g. Samtliga de inom dessa
afdelningar sammanförda verbalabstraktema kunna anses
motsvara intransitiva (absolut, utan objekt använda)
verb; jfr t. ex. »ställa till bak» (ungef. = »börja baka»)
med bakandet 1. hakningen af en kringla. — I närmast följande
afdelning (A) samt i den därnäst (/) upptagas verbalabstr.,
som motsvara transitivt använda verb.
h) Stryk, aga, misshandling, i synnerhet
fortsatt, ihållande2:
bas — dask — pisk — plag g — ris (torde i förb. få ris
o. d. numera vanligen uppfattas ss. vbalabstr. till risa, ehuru
visserligen detta verb på det hela tillhör en annan, högre
stilart) — smisk — smörj — stryk.
Från de föregåendes betydelse af fortsatt
misshandling afviker nyp, som betecknar en isolerad »nypning» eller,
i mera vulgärt språkbruk, ett »slag».
i) Diverse betydelser, motsvarande transitiva
verb:
stick (i bet. »stygn» m. m.) — nafs (kan äfven motsvara
intrans, anv. af nafsa) — (på) känn — (hålla) styr (på ngn)
—påbrå — påhäng (i vissa användningar, t. ex. slippa påhäng
af släktingar) — påhitt — pålägg, t. ex. på hyran — utlägg
— uttag, jfr: guldw/tog [ur Bank of England] GHT 1907, nr
232, s. 6.
1 T. ex. »stoj och stamp» [i en gästabudsgård] P. Molin Ådal. 119.
* Om dylika ord jfr Hellquist i Arkiv f. nord. fil. XV 236 ff. Flera
hithörande ord upptagas här nedan 3. X några af de hithörande sbst. är genus
vacklande, dock tyckes det neutrala vara öfvervägande och i tillväxt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
