Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stringed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stringed
ietekmēt; to pull the ~s — laist darbā visus
līdzekļus; to touch as. — aizķert jūtīgu
stīgu; II v (p. un p.p. strung [strAi]])
1. sasiet; 2. savirknēt; to s. beads — vērt
krelles; to s. words together— savirknēt
vārdus; 3. uzvilkt stīgu; 4. sasprindzināt;
highly strung— ļoti nervozs; 5. uzkārt;
pakārt; to s. lanterns among the trees —
izkarināt kokos laternas; 6. amer. sl.
piekrāpt, apvest ap stūri; = to s. along —
1) mānīt, krāpt; 2) (with) iet līdzi; sekot; to
s. out — sarindot; to s. up — 1) pakarināt,
uzkarināt; 2) saspīlēt (nervus); 3) sar.
pakārt
stringed [strirļd] a stīgu-; s. instrument —
stīgu instruments
stringency [’stnn^ansi] n 1. bardzība, stin-
griba; 2. spiedīgi apstākļi
stringent [’stnru^ant] a 1. bargs, stingrs; s.
regulations — obligāti noteikumi; 2. (par
finansiālo stāvokli) spiedīgs
string-pulling [’struj.puli?]] n 1. pazīšanās
(sakaru) izmantošana; 2. aizkulišu
mahinācijas
stringy [’stnrji] a 1. šķiedrains; 2. staipīgs
strip [strip] In 1.sloksne, strēmele; s. of
land — zemes strēmele; 2.: comic s., s.
cartoon — komikss; 3. sar. (futbola
komandas) tērpi; 4. (ari s. show) striptīzs;
5. av. (ari air s., landing s.) skrejceļš; II v
1. noplēst, novilkt; to s. a branch of
leaves — nobraucīt zaram lapas; 2. izģērbt;
~ped to the skin — izģērbies kails;
3. izģērbties; 4. izjaukt; to s. an old car —
izjaukt vecu automašīnu; 5. tehn. noraut
vītni
stripe [straip] Inl. svītra; 2. svītrains
audums; 3. amer. raksturs; 4. mii. uzšuve;
5. pl sar. tīģeris; 6. novec. (pātagas)
cirtiens; II v sasvītrot
striped [straipt] a svītrains
striper [’straipa] n amer. sl. jūras virsnieks
stripling [’stnplnj] «jaunietis
stripper [’strips] n striptīza dejotājs
striptease [’stnpti:z] n striptīzs
strive [straiv] v (p. strove [strouv]; p.p. striven
[’stnvn]) 1. censties; pūlēties; 2. cīnīties
striven sk. strive
strode sk. stride II
stroke8 [strauk] n 1. sitiens; s. of a sword —
zobena cirtiens; s. of lightning — zibens
spēriens; at a (one) s. — vienā rāvienā;
2. vēziens; s. of an oar— aira vēziens;
3. paņēmiens; clever s. — veikls gājiens;
s. of luck — veiksme; not to do a s. of
work — ne pirkstu nepakustināt; it was a
s. of genius — tas bija ģeniāli; 4. (spalvas,
zīmuļa) vilciens; with one s. of pen— ar
vienu spalvas vilcienu; 5. (otas) triepiens;
6. (pulksteņa) sitiens; on the s. — precīzi;
it is on the s. of five— tūlīt sitīs pieci;
7. med. (arī s. of apoplexy) trieka; 8. tehn.
virzuļa gājiens; 0 to give the finishing
s. — piešķirt pēdējo slīpējumu
stroke5 [strauk] v glaudīt, glāstīt; => to s.
down— nomierināt; 0 to s. smb.’s fur
(hair) the wrong way — glaudīt kādu pret
spalvu
stroll [straul] I n pastaiga; II v 1. pastaigāties;
2. (par teātra trupu) ceļot, sniedzot izrādes
stroller [’strauta] n 1. klaidonis; 2. ceļojošs
aktieris; 3. viegli bērna ratiņi
strolling [’strauhrļ] a klejojošs; s.
musicians — klejojoši muzikanti
strong [strnr]] lai. stiprs, spēcīgs; one’s s.
point — kāda stiprā puse; s. constitution —
spēcīgs organisms; s. language — lamas;
rupjības; to be s. in English— pilnīgi
pārvaldīt angļu valodu; he is s. again after
his illness— viņš pēc slimības ir atkal
atspirdzis; 2. (par dzērienu) alkoholisks;
3. (par ēdienu) ass; s. butter— sasmacis
sviests; s. cheese — ass siers; 4. (skaitliski)
liels; army ten thousand s. — desmit
tūkstošu liela armija; our club is fifty s. —
mūsu klubā ir piecdesmit biedru; 5. stingrs;
bargs; s. measures— stingri pasākumi;
6. (par balsi) skaļš; 7.: s. prices — nemitīgi
augošas cenas; 8. gram, stiprs; 0 s. meat —
ciets rieksts; II adv sar. spēcīgi; to be going
s. — būt sparīgam; rīkoties; to come (go)
it [rather, a bit] s. — 1) iet pārāk tālu;
pārāk daudz atļauties; 2) pārspīlēt
strongarm [’strDTja.-m] a (par metodi, taktiku
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
