Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - somnambul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
somnambul
sova
somnambu’l sömngångare,
sömngångaraktig: av fra. somnambule som går i
sömnen, bildn. till lat. som’nus sömn
(se sömn) och lat. ambula’re vandra
(se ambulera)
somt somligt: neutralform av fsv.
sum-ber, isl. sumr någon; gemens, germ. ord
(eng. some någon; jfr somlig),
besläktat med samme och 1 som
son: fsv. sun, son, isl. sunr, sonr; gemens,
germ. ord (ty. Sohn, eng. son), till en
rot med bet. ’föda’
SOna försona: no. sona bilägga (en strid);
helt eller delvis av lågty. sönen bilägga
en strid (ty. sühnen sona)
sonant [sånan’t] (en grammatisk term):
egentl, pres. part. av lat. sona’re ljuda;
klinga, skalla; avledn. av son’us ljud;
jfr sonat, sonett, sonor, assonans,
resonans, konsonant, unison
sona’t (tonstycke i 3—4 olikartade
satser): av fra. sonate; av ital. sona’ta;
ytterst till lat. sona’re ljuda, se
sonant
sönd [sång’d, sån’d] (instrument,
varmed kroppens inre håligheter
undersöks): av fra. sonde sänkbly; lod; bildn.
till verbet sönder, av folkl. lat. subunda
re sänka ned i vattnet. Härtill sondera
undersöka med sönd; utforska, känna
sig för
sonett’ (en 14-radig lyrisk dikt med viss
rimflätning): ytterst av ital. sonett’o med
samma bet.; av fornfra. sonet liten visa,
avledn. av son ljud; av lat. son’us ljud;
jfr sonant
SO’nika (i uttrycket helt sonika): av fra.
sonica i rätt tid, utan krångel; egentl,
en spelterm, av dunkelt ursprung
Sonor [sånå’r] klart ljudande, klangfull:
av lat. sono’rus ljudlig, klingande, till
son’us ljud, se sonant. Härtill
sono-rite’t hörbarhetsgrad
Sopa (verb): fsv. no. sopa, isl. sopa med
samma bet. Härtill sopor (plur.)
sopp (benämning på vissa svamparter):
sv. och no. dial. sopp; trol. utvecklat ur
samma grundform som svamp
soppa: äldre sv., sv. dial. suppa, no.
soppa; trol. av lågty. suppe, soppe sop-
pa (ty. Suppe); besläktat med supa; jfr
också supé
S0pra’n (högsta sångstämman): av ital.
sopra’no, egentl, ’högst, överst’;
sålunda av samma grundform som suverän
S0r’bet [el. -be’t] (glass med likör el. vin):
av fra. sorbet med samma bet.; över
italienskan av arab. §urbat avkyld fruktsaft
S0rdi’n (ton)dämpare: av ital. sordin’a,
bildn. till sor’do döv; dov, dämpad
Sorg: fsv. sorgh, isl. no. sorg; gemens,
germ. ord (ty. Sorge omsorg, eng. sorrow
sorg) av omstridd härkomst; jfr 1
sörja. Härtill sorgfällig: efter likabet.
ty. sorgfältig; sorgsen
SOrk: fsv. surker; av dunkelt ursprung
Sorla [så’rla]: no. surla gnola, spela sakta;
ljudhärmande, liksom t. ex. no. sirla
porla och porla, susa, rassla, 1 dåna
sort: av fra. sorte sort, slag; ytterst av
lat. sors (gen. sor’tis) lott, lottning;
orakelsvar; öde; kön; stånd,
levnadsställning. Härtill sortera ordna efter sorter;
lyda under: över ty. av likbet. ital.
sorti’re; jfr sortiment
sorti’ bortgång; utträde: av fra. sortie,
substantiverat part. av sortir gå ut
sortiment [-men’t? -mång’], urval;
varulager: över ty. av ital. [as]sortimen’to
lager, ordnat efter olika sorter; till
sorti’re, se sortera
1. sot rökbildning: fsv. no. sot, isl. söt;
gemens, germ. ord (eng. soot); trol.
besläktat (genom avljud) med sitta
2. SOt sjukdom (t. ex. lung-, ut-, röd-,
blek-, gulsot): fsv. sot, isl. sött, no. sött;
gemens, germ. ord (ty. Sucht; jfr
lungsiktig), besläktat med sjuk; jfr
farsot
sota för umgälla: bildn. till 2 sot
s0tti’s dumhet: av fra. sottise med
samma bet.; bildn. till fra. sot dum, trol. ett
galliskt ord
soulagera: se sulagera
souschef [so’sje’f] underchef: till fra.
sous under; av lat. adverbet sub’tus
under, nedanför
souterrain: se suterräng
souvenir: se suvenir
sova: fsv. no. sova, isl. soja; gemens,
germ. ord med nära anknytningar bl.
422
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
