Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snicksnack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snicksnack
snubbla
snicksnack: av lågty. sniksnak (ty.
Schnickschnack); nybildn. till snack
(jfr snipp-snapp, sicksack, kling-Tdang
m. fi.)
snida skära: isl. snida (sneiö), no. snida;
gemens, germ. ord (ty. schneiden skära,
klippa), av outredd härkomst; jfr
sned, snes; snitt, snits, snickra;
snedig
snigel: fsv. snighü, isl. snigill, no.
snigel; gemens, germ. ord (ty. Schnegél,
eng. snaü), besläktat med 1 snäcka
sn i ka vara sniken, fika: isl. snikja, no.
snikja; gemens, germ. ord med
grundbet. ’krypa’ (jfr äldre sv. snikas smyga
sig). Härtill sniken: fsv. snikin, isl.
snikinn med samma bet.
snilj fint, luddigt silkessnöre: av fra.
chenille fjärilslarv; av lat. cani’cula
hynda; larv
snilla (i snilla undan, försnilla m. ,fl.):
trol. av motsvarande lågty. el. ty. ord,
vilka är avledningar av adj. snel
(schnell) snabb, alltså: ’handla snabbt’;
jfr 1 snäll
snille: fsv. snille, isl. snilli förstånd,
list; avledn. av 1 snäll i bet. ’duktig,
listig, rask’
snip spets, flik, snibb, snipig smal och
spetsig, snipa smal båt; liten gädda;
snäppa: no. snipa näbb; snäppa,
beckasin (jfr isl. myrisnipa, eng. snipe
beckasin); jfr äldre sv. snipa snoppa (ett
ljus); med grundbet. ’knipa, klämma’;
jfr snipp, snibb, snappa
snipp: no. snipp, da. snip; jfr eng. snip
klippa och snibb, snip
snirkel: da. snirkel av äldre ty. Schnirkel
(ty. Schnörkel) snäcklinje; krumelur;
trol. kontamination av cirkel och 1
snäcka (ty. Schnecke)
snits elegans (särskilt om kläder): av
ty. Schnitz avskuret stycke; besläktat
med snida; jfr 1 snitsel. Härtill
snitsig
1. snit sel skiva rent kalvkött, stekt på
panna: av ty. Schnitzel med samma
bet., egentl, ’litet avskuret stycke’;
bildn. på Schnitz (se snits)
2. snit sel pappersremsa för att utmärka
bana vid terränglöpning, skidtävling
m. m.: av likbet. ty. Schnitzel avskuret
stycke (se 1 snitsel). Härtill snitsla
markera bana med snitsellappar
Snitt: av ty. Schnitt skåra, inskärning;
fason, form; avskuret stycke; sektion;
bildn. till snida; jfr av-, genomsnitt;
träsnitt
sno: fsv. snoa, isl. snüa, no. snu; nord.
ord med ursprungl. bet. ’vrida, slingra’
och med anknytningar i sanskrit och
lettiska. Härtill snodd
snobb: (o. 1870) av eng. snob bracka,
kälkborgare, ett ord av dunkelt
ursprung; den nutida bet. gavs ordet av
romanförfattaren Thackeray (d. 1863).
Härtill snobbig; snobbis’m; snobberi’;
snobba
snodig rask, hurtig (dial.): no. snodig
(snudig) flink, trevlig, lustig, isl.
snüdigr rask, kvick, till snüdr m. kast;
kvickhet; till snüa sno, se sno; jfr
snudig
sn ok (ett slags orm): fsv. snoker;
besläktat med isl. sndkr, no. snåk och med ty.
Schnake, eng. snake Orm; trol.
ljudsym-bolisk bildn. ’som krälar, kryper,
glider’; se verbet snoka
snoka: no. snoka; besläktat med sv.
dial. no. snaka leta efter; trol. liksom
subst, sno k ljudsymbolisk bildn. med
bet. ’krypa, rota, gräva efter’. Härtill
tullsnok
snopen: no. snopen; till fsv. (och sv.
dial.) snöpa vänta förgäves, isl. snöpa
sitta och hänga förlägen och fsv. snöper,
no. snop snopen, flat; möjl. besläktat
med isl. snapa snappa efter något,
sålunda egentl, ’som gapar efter något
(men ingenting får)’
snoppa (i uttryck som snoppa ljus,
snoppa krusbär): no. snuppa, lågty.
snuppen; besläktat med snöpa
snor: fsv. snoor, no. snor; möjl.
besläktat med snusa. Härtill snorgärs (på
grund av det slemmiga huvudet)
snorkig osnuten, dumdryg, struntviktig:
utan känd motsvarighet i andra språk;
ljudmålande. Härtill sn ork drulle
snubba (verb): se snubbor
snubbla: da. snuble, lågty. snubbelen,
avledn. av sv. dial. snubba med samma
bet.; jfr fubbla, sv. dial. strubbla snava,
snubbla
418
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
