Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - -sam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. -sam
sandel
homo- (se homo-), sanskrit
sama-(se sanskrit), slaviskt samo (se
samovar)
2. -sam (i allvarsam, fridsam m. fi.):
gemens. germ. adj.-suffix (ty. -sam, eng.
-some), identiskt med fsv. adj. samber
(se samme)
samari’t (person från Samarien i
Palestina; medlem av samaritförening): efter
landskapet Samarien i Palestina; jfr
berättelsen om den barmhärige
samariten (Luk. 10)
samdräkt: bildn. till draga samman;
jfr endräkt
samer (pl.) lappar: av lapska sameh el.
samek (pl.), folknamn vars ursprungl.
bet. icke är säkert känd. Härtill
samisk
samfund: fsv. isl. samfundr m.
sammankomst; bildn. (med 1 sam-) till finna;
jfr påfund, underfund, fynd
samfälld: till äldre sv. samfålla sig
förbinda sig, överenskomma
samhälle: fsv. samhælde
sammanhållning, bildn. till halda saman hålla
samman; jfr uppehälle
sam ka samla: fsv. isl. samba, no. sanka;
bildn. till 1 sam-
samkväm: äldre samqvämd, fsv.
sam-qvæmd sammankommande, bildn. till
koma saman; jfr fsv. tilqvæmd
tillkomst till koma tü, m. fi.
samla: fsv. sambla, no. samla; trol. av
lågty. samelen (ty. samméln), växelform
till samenen (jfr no. samna samla); bildn.
till samman
samlag: till ligga samman; till 2 lag
sammalunda: se -lunda
samman: fsv. isl. no. saman; gemens,
germ. ord (ty. zusammen), bildn. till
stammen i 1 sam-, samme
sammangadda sig: sammansättn. av
samman och äldre gadda; av lågty.
gaden passa, förena, besläktat med ty.
Gatte äkta make
sammanhang: efter ty. Zusammenhang
med samma bet.; bildn. till hängen
hänga
sammankomst: jfr ankomst
sammanskott: till skjuta samman; se 1
skott
samme: fsv. isl. sami; svag form till ett
adj. fsv. samber (som återfinns i
adjek-tivsuffixet 2 -sam); till samma germ.
stam som 1 sam-, samman, samka,
samla, sams, samt, samtliga,
sämja; gemens, indoeurop. ord (se
homo-, samovar, sanskrit) med
grundbet. ’en’; besläktat med som,
somlig, lat. sem’él en gån g, sim’üis
lik (se simulera), simplex enkel (se
simpel)
sammelsurium: av ty. Sammelsurium;
skämtsam bildn. till lågty. sammelsür
blandning, röra, surnad mat; till
samla och sur
sammet: fsv. samet; av lågty. sammet;
ytterst av medeltidsgrek. ksam’etos,
héksam’itos sextrådigt tyg
samova’r (rysk tekokare): ryskt ord,
bildat av samo- själv och variti koka
sams: isl. no. sams; adverbiell genitiv
till adj. fsv. samber, no. sam; se samme.
Härtill samsas
samt (konj. och adv.): av lågty. samt,
samet; avledn. av det sam, som
återfinnes i 1 sam- och samme
samtliga pl. alla utan undantag: av
lågty. sametlik eller ty. sämtlich med
samma bet., bildn. till samt
samtycke: se 1 sam-och tycka
samu’m (en het ökenvind): ett arabiskt
ord i förvrängd form
samvaro: böjd kasusform av fsv. samvara
med samma bet.; jfr bortovaro
samvete: fsv. samviti; jfr fsv. isl.
sam-vit, till vita veta; översättning av lat.
conscien’tia medvetande; samvete
sanato’rium luft- el. vattenkuranstalt;
vilohem: nybildn. till lat. sana’re göra
frisk, böta, efter laboratorium,
auditorium o. dyl.; av sa’nus frisk, jfr
sani-tet
sand: fsv. isl. sandr, no. sand; gemens,
germ. ord med urspr. bet. ’krossa*
sanda l lätt fotbeklädnad, fastsatt med
remmar: över ty. och fra. av grek.
san’dalon, ytterst ett österländskt
ord
san’del (i sandelträ o. dyl.): över tyskan
av grek. san’talon; av sanskrit candana
med samma bet.
381
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
