Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Visitation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Visitation — Vivat.
958
Hilsninger"). Mk. *vitjar, o: en Be
rgende. Jfr. Beftg.
VisitatioN, ransakning, eftersyn, syning(?),
syns-forretning ?, mønstring, røknad, m.
Jfr. Besigt.
Bisitationsret, eftersyns-ret el. bare syns
ret? ransak(n)ings-ret ? Jfr. Besigt.
Visitatorium, tiiBvn3.r26. H. P
. S., H. D.
Visita(t)s, ransak(n)ing, syn (H. D.), syns
færd (H. D.); kirkesyn, præstesyn (Fr.
Bfd.), eftersyn (Fr. Ham.), mønstring,
skåding, o, f. Jfr. Besigtigelse.
aSifita(t)§retfC, syn, syns-færd, -rejse. Alle
3 hos H. D.
Visitere, efterge, granske, mønstre, *ran
sake, røkje (-te), se efter, sl<a6e(o) (O. V.),
syne (Molb). Jfr. 33efigtige, Sensurere;
Forske. Søke (efter-, gennem-) passer
mindre vel til vårt innenlandske *søke
(»søkja«).
Visitering, ransakning, f., etter-røkna’ m.
Jfr. Visita(t)s.
Vist (Tot, Klynge, noget Sammenbundet),
( sjcelden") visk, m. (gl. n. visk, f.), dot’,
m., tap’, m., låp’(o), læp’(e), m., toke,
m., tove, m. (By. tofva), *floke, m., vase,
in. (tråd el. hår); (f. E. af Hp), valle,
m., våndel(o - u), NI. V. el. Tot, liden,
vindel, m., vundel, m. ; jfr. vandel, stor
HMsk. Danne V. (vikle sammen), viske
(ar), våndle(o, vandle). (Kvast at stcenke
el. bestryge med), vippe, f., visp, m.
(dertil *vippe-gras’, o: Lummergrcrs,
Lycopodium, brukt i *vipper); (at ftudse
med), kvåst(o), m., kost(oo); (at gnide
el. sture med), skrub’, m. Jfr. Visseklud.
Bifle (aftsrre, afst^ve, feie), kvåste(o), koste
(00), *30pe (jfr. Feie), *turlce, t. av.
»Turke svejtten». Dærtil turking, o : Af
tørring. »T., stryke ut« (Skrift). Viske
i * ær = våndle (høj el. halm til *krø
teret).
Bisietlud, -klcede, turke-klut, NI., -klæ(d)e,
11. Mk. *kvåst (kost), "°VNng. Jfr. Gummi
(ela3tic.).
SBiffelceber, se Gummi (elasticum).
Bister (Kanon-), jfr. kvåstfo), kost(oo),
sope, f.; skuring, *skrape, f. Jfr. Irette
sattelse.
Bistus, Viflum, fugle-lim.
Bismand, vising, m.
Visne, visne(i’, ar). Faa til at v., søjre
(-te). vv. 3^r, m,, o: Fortprrelse ( at
Trcrerne visne og frMnes paa Roden"),
Jfr. bar-s., m. (at »Naalene« på bar
træerne visner og faller av).
Visselig, 3e Vist.
Vissen, s,vi—»). D. ve3en,
vegn (Nold.).
Visfenhed, ve3ning(i), f.
Vift (uden Tvivl), »vi3t, i vis3a. slr. Sag
tens.
Vista, »sigt» (t. Sicht), fore-visning (av
veksel). Avista, véd forevisning, straks.
A viBta-Vexel, syns-veksel?
Visum repertum, syn, skue (f. e. lik-syn,
-skue), syns-forretning (skriftlig avgiven).
(Vidnesbyrd af Lcrge), iNke-zKsn eller
-syn (iscrr efter Obduktionsforretn.",
likskur). Jfr. Besigtelse (syn, syning?).
Vital, leve-»dygtig«, *liv-før, livs-kraftig.
Jfr. Dygtig (-*før).
Vitalitet, leve-kraft (Molb.), livs-kraft
(Molb.), leve- »dygtighed«, livs-evne.
Aftenbl.
%\taUtetåpt\nciptt, livets grun-årsak.
Sittertf skade, spille, skæmme ut, svække,
magt-stjæle. Jfr. Fordcerve.
SBitittttt (Fl. -lia), »fejl«, lyte, n., brist,
bræst, e, m., skade, m., *vejle, f., *vank,
n., ska-vank, m., mejn, n., udyd,
*udygd, f.
SBittøg, jfr. »fejl«-ful’, skad’; mislig;
utskæmt, skamfert; *ukyn(d)t, *låk;
*vejlot, *vejl, *lastande, laste-ful’. Jfr.
Feilagtig, Fordcervet, Mangelwld.
Vitriol (t. Vitriol), fiktril,.n. (*fiktri, fit
triM dlk-st^n, m. Bv. blåsten. (Et
Slags V.), kåpar-røjk(o), m. Sy. koppar
røk.
Vitriololje, svovl-syre.
Vitterlig, kunnig; viteleg(i’), gl. n. vitan
legr; (bevidst, — Synd, Gjtrld), *vitande?
viteleg? Jfr. Bevidst. Blive Vitt., *kome
til kunskap, *kome op, *k. ut.
Vitterlighed, *kunskap, IN. »*Kome til
k.«, o: k. til V. Til V., som vitne
(undertegner den og den).
Vittig, *vitog(i’), *klok (jfr. Forstandig;
nu sjcelden"); *ord-hag, *ord-hitten (sy.
or6nittig); kvik (Bv. qvick).
Bittighed, vit-løgje (I.NI.); åt-løgje, n.,
*ordhit? (jfr. *ordhitten; Vittig). Mk.
kviknet, ol6liLeg6, f. el. liZe^e, f., *kvat
le^lc? (o: Fristhed, Fyristhed, sv. qvick
het). V. Pan anden Haand, bok-vet
(bogvid, efter sy. bokvett). H. D. D. e.
tillært vitt., hentet fra bøker. Jfr. Vel
talenhed.
2St^f vittighet, v. infal’.
Viv (Kvinde), *viv, n. (o : kvinne el. pike).
Nu bare »i gamle Viser*.
Vivace (og -va’s), levende, livlig, kvi’k(i’),
kvikleg, glad.
Vivandier, mat-handler, -sæljer? Jfr.
Marketenter, Jfr og Restauratør.
Vivarium, dyre-hage; »hytte-fat« (norsk ?).
Mk. fiske-kiste — Molb. ( l)vori Fist føre&
paa Vogne").
Vivat! (et), (et) leve! (for den el. den),
(et) hurra! leve-rop.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
