Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pølsesnak ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pølsesnak — Kadesyge. 639
Pstlfesnak, tøv, n., va’s, n. ; jfr. bakster
snak, n., o: S., som fan forefalde ved
BrMagning.
P?na, refselse, refsing, f. Jfr. Straf",
ysQnal, refsende, refse-.
Ppnitens, do’t (kirke-b.), botfærdighet,
bots-øvelse, anger, m., træge(e), m.
PlMitent, botfærdig, anger-ful’, -given.
PflNitential-Anftalt, dotz-lZen^zel (tukthus).
Jfr. Redmngsanstalt.
PMitentiarius, bot-dommer (Meyer) ; bot
præst (Meyer), skrifte-far.
Pflnitere, bøte, gøre bot, træge(e) (ar),
angre(ar), lide refsing ( ©traf").
Psnfe paa, stile på (ar), lure på, *råd
læggje, spikefar?); jfr. Spekulere. Mk
sti’l, f., d: Plan, Forehavende.
Ppnfen, *sti’l, o: plan, øjemed, råd-læg-
P?s (videre nede end oppe), poZ, m.
Q se K.
R
Rabalder, balder, n., baldring, f. Av
*baldre, o: larme. Jfr. ©tøt, Larm,
Bulder.
ffiabat, avslag, fradrag, avkort(n)ing (i han
-6eispriBen); llazan^ (H. P
. S., jfr. fla
går — så el. så meget); (smal Kant),
opslag, bråt(o), n. ; (i Have), sæng, f.,
hage-s.
Rablltkonto, avdrags-, avkorts-regning (sær
skilt utregning av «rabatten»).
Rabåttere, avkorte, drage fra, slå av (i
prisen), gi avslag; avbøte (støt el. hug).
Rabbi, Rabbiner, mester, lærer (jødisk);
lærd (som er både skrift-1. og rets-1.,
«teolog og jurist») ; jødepræst.
Rab(b)inisme, jøde-lærdom, jøde-præste
lære.
Rabies, galskap, raseri. R. canina, hunde
galskap, va(t)n»skræk«. jfr. Hydrofobi.
Dette -skræk svarer til styg’, ni. i *, o :
Afsty. Modbhdelighed".
Rable (n. s. rabbeln, sy. rabbla); jfr.
*ravle (o : opramfe hastig; ffuffe, f. ©.
firive for fort, — jfr. Ramse): krote(oo).
Dv. kro’t, n., o : daarlig Skrift, Teg
ning. — Jfr. Vaafe (*skravle, *ragle,
»lalle).
Rabulist (Lovtroekker). jfr. vrejst (i * — en
Stopper), vri(d)er, vringlar ? lov-vlZen^el ?
-for»drejer«, vriom-pejs, lov-krænger (H.
D.). Se og REnkesmed, Thingstud. Jfr.
vringle, o: forville, ogvringlor, f., pl.,
o: „gorbtllinger ; listige Indvendinger
0g Udflugter". Mk. og tingstud (eg.
tingstøtte el. -hjælper), hi(d)spå-fant. Jfr.
Vringle(r).
Ralmlifteri, *vri’eri, *vringling, *vrejsting
(til *vrejste, stoppe, strcrbe imob"). Jfr.
Fordreielfe.
Race, *slag (dyr- ; folke- el. man- ?), ælde(e),
n. R. af ®iøt, bu-slag; n. R., ttb»
moerket, *ov-slag.
Racedyr (som er tjenligt til at tillcegge
Dngel af), ældes-fe, n., æ.-krøter, n. ;
-hest, m., -mær, f., -sau, m.
Racekrig, folke-»krig«, Jfr. Krig.
Rad (Rcrkke; gl. n. røs, fl. radir; sy. rad),
rad, f. (ro, o’), rækkje, f., råke(o), f.,
også rand (rand, rønd), f.; (f. E. af
Planter i en Have), rast, f., line, f.
(«stande i ej l.«). Mk. *stande i rad,
take etter rad. I Rad (i uafbrudt Or
den), etter råke, *an-fares, førefy) tvært,
føre ende, *etter rad. IR. el. Fylge
gaa (om Kreat.), *rækkje (-rækte el. rakte),
*ræse(-te). ©ætte el. laegge i R., rade,
ar. R., lang, stråke(o), f. — Jfr. Rcrtke.
R., som danner en Kant el. ©trt&e,
strind, f., f. e. korn iet aks. Opfti!
llNg i R., la^in^, f., la6>3ZetninA, f.
R., som i Ben- el. Dsdningrad, grind,
f., deM-^., d,-lanZl, n. Jfr. Skeiet,
Rygrad.
Radbrcekke (t. radbrechen), brjote (-braut),
knækkje(-te). R. et Navn, et Sprog,
*fare ille med, forsjå seg på, forgripe
seg på, skamfere, ar (-føre), forfare seg
på. Jfr. Forfufie, Forhutle, Forvanste,
Mishandle.
Radere, skrape ut, *måav, ut(-dde). Dy.
avmåd’, ut-måd. Gl. n. må. Sv. * må,
rydde bort. Eng. nio^v, t. ma^en, af
stjccre, afmeie. — Også ætse (snarere
33583, av Zete(e) el. ete, o: cede?), *lisBe,
tegne (på en kobberplate ved hjælp av
en Nten6e væske). Radergrund, -tnnft,
-naal, -vand, Ntse-3lun, -kunst o. s. v.
Mere norsk var vel *risse-grun, -kunst
o. 5. v.
Radesyge (af nogen Lighed med Spedalfih.),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
