Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första samlingen - Den heliga bilden i Lucca
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TROLL OCH MÄNNISKOR
Han hade sträckt ut sig, så gott han kunde, på roddbänken
och kastade en rätt ovänlig blick på de fromma vandrarna,
för de hade kommit till färjan mitt i värsta middagshettan,
då all rörelse brukade avstanna, och han hade rätt till ett
par timmars vila.
—■ Min vän, svarade den fattiga mannen, jag förstår, att
du tar oss för tiggare, som vill begagna ditt arbete utan
att betala något för det, men så är ingalunda fallet. Vi
är tvärtom på vandring till Italien för att förränta våra
pengar, och när vi kommer tillbaka, är vi troligen så
förmögna, att vi kan betala dig fem floriner, om du så önskar.
Hjälp oss bara över sundet för ingenting denna gången, och
du ska inte behöva ångra det.
Galärslaven lyfte litet på huvudet, sneglade på dem genom
sina halvslutna ögon och lade sig till rätta igen.
— Ni ser mig just ut, som om ni skulle ha några pengar
att förränta, sa han.
— Så sant som jag lever! sa den fattige. Jag har inte
mindre än trettio floriner i min påse, men jag vill inte röra
dem, därför att de är ämnade till en, som betalar igen
hundrafalt allt, som man ger honom. Du kan alltså förstå,
att jag inte vill förminska summan nu, utan hellre betalar
dig, då jag kommer tillbaka.
Färjmannen lyfte på huvudet med litet större intresse.
— Vad är det för en, som betalar igen hundrafalt? sa han.
— Vem annan skulle det vara än den heliga bilden i
Lucca? utropade den fattige.
Galärslaven brast ut i ett bittert skratt.
— Jag vill säga er något, sa han. Jag är visserligen
befalld av överheten att begära en halv florin av envar, som
jag färjar över sundet, men så här under min fritid har jag
rätt att sätta er över utan betalning. Tacka mig nu inte för
detta, för det vore mycket större barmhärtighet att inte
föra er vidare, men jag har ingen lust att vara barmhärtig,
och därför ska ni få komma över till Italien. Är ni bara där,
så letar ni er kanske också fram till Lucca, och där ska ni
få se hur ni har blivit lurade.
Han vinkade åt dem att stiga i färj båten. Under hela
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
