Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Helsing or. · 17
Passagerer (Jndtcegt 33,000 Rdl.). Totalvcegten af ankommet Gods til
Helsingor 12 Millioner Pd. (Jndtcegt 13,000 Rdl.), og af afgaaet Gods
fra Helsingor 27 Millioner Pd. (Jndtaegt 20,000 Rdl.). I farligt Locale
paasembaneftationen sinder Toldklarering Sted, hver Sognedag fra 12—2.
Telegraph-Station findes paa Byens Raadhuus.
« I Heksingor er et godt rummeligt Theater, der af den private Eier
ndleies til—Afbenyttelfe. Ligeledes er her et Skhdeselskab, hvilket eier en
tet««aiiseelig Bygning.
»«2 Bogtrykkerier, hvorfra udgaae Helsingvrs Avis, Helsingors Dag-
blasd og den daglige Øresundslifte.
’Byens Vaaben, der her gjengives efter et ældre Segl fra Slut-
ningen af det«17de Aarhundrede, er et Krigsstib. Der henthdes vistnok
ved dette til Sundtolden, der var af faa stor Betydning for Helsingør.
Sagaerne ncevne gjennem mere end 3 Aarhundreder’(876—1196) Hal-Lre Marked
som et Samlingssted for hele Norden. Suhm, J. F- W. Schlegel og N. M.Petersen,
tidligere ogsaa P. A. Munch have henfort Stedet baade efter Beliggenhed og efter
Navnelighed til Helstngor. Her er virkelig et Lr eller Lre — en lav Strandbred,
der danner et Fremspring —- og her er Sundet paa det Smalleste dannet i Formen af
en Hals. Mnnch har dog senere troet at burde havde Kjøbenhavn som det Sted, hiint
store almindelige Marked asholdtes; thi her var, som Navnet viser, en Havn, der kunde
give en Flaade «Tilhold, og her laae Refshale, hvorpaa Erik Glipping anlagde en Borg
o hvor senere Trekroner sik Plads. Hale (oauaas ligger ogsaa det ældgamle Navn Hal-
eneermere end ,,Hals«. Det maa dog bemærkes, at Lre er Hovedordet og der
findes ikke nævnt noget Sted ncer Kjøbenhavn med dette Navn, hvorimod dette er Til-
fældet ved Helsingor, hvor endog selve Byens Plads, som anført, er et Lresx At
MSnnd ’1·’«·) er nævnt efter dette Øre, der laae ved dets smalleste Sted, er jo mere
end rimeligt, ligesom Jsse-Fjord fik Navn ester Js-Øre, der laae ved dens Jndlob
Saxo omtaler ikke Hal-Lre, men navner kun Kyften ligeoverfor Helsingvorg med
disse Ord: silluti Sialandiæ ljttus, qvod ad lleisinno oppde socabulum tenet«.
He singor var altsaa ikke til som By paa Saxos Tid. Hos Arild Hvitfeldt findes under
k)— J et Kongebrev as sde Juni 1617 kaldes·Mofen tæt ved Helsingor «Oke«. Det 1583 navnte
»dallore« (D.Sml.7.157) laa imidlertid ikke her, men er den nu saakaldte Hulerod By i Soborg
Sogn ved hornbceksbngtem
M) »Evtarsund« forekommer alt i Regner Lodbrogs Drapa, jfr· Stephanii Noter til Saxo S. 20.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
