Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172 Museum for de nordiste Oldsager.
ling as Beretninger om og Afbildninger af mærkelige Fortidsminder, saa-
velsom en Række antiqvariske Sognekort. Dette Archiv er hver Tirsdag,
Torsdag og Løverdag Kl. 1·2—2 tilgcengeligt sor Studerende.
Foruden de ovennoevnte Oldsager indbefatter Oldnordisk Museum nu
ogsaa en Runehal, hvilken Museets Directeur, Kammerherre Worsaae
har indrettet i 1867 og hvilken er beskrevet i et særskilt Skrift »Rune-
hallen« af Prof. G. Stephens. ,,Og det var paa Tide at drage Omsorg
for disse Oldtidslevninger, og at stille dem op paa passende Maade.
Formedelst Mangel paa Rum laae nogle af dem gjemte i Kroge paa as-
sides Steder i selve Museet, andre stode paa Trinitatis Kirkegaard, ud-
satte for ublide Elementer, Resten henstod i Randetaarn, hvor de nceppe
kunde sees«. Disse Runestene ere følgende: Vordingborgstenen (Aar 600
——700), meget utydelig; Helncesstenen (700—800) see 4de Deel S.162;
Snoldelevstenen (700——800) see 3die Deel S. 217; Glenstrupstenen (800
—900) see 5te Deel S. 560; Kirkebøstenen sra Færøerne (800—900);
Stenderupstenen (800——900) see 6te Deel S. 279; Tryggevældestenen
(800—900) med Indskrift: Ragnhjldr sustir Ulfs satj Stajn Dansi auk
garpi hang pansi auft Gunulf var Sin, glamulan man. sun Nairbjs.
Fajr varpi nu fudir pai batri. Sa varpi at 1sita. js ailti stain pausi
jpa hipan dragi. Paa nuvaerende Dansk: Ragnhild, Ule Søster, satte
denne Steen og Steenscetning og gjorde denne Høi efter sin Ægtesælle
Gunulv, en veltalende Mand, Nærves Søn. Faa fødes nu bedre end
han. Forhandet vorde den, som beskadiget denne Steen eller drager den
herfra; Assergstenen (900—-1000) see 5te Deel S. 524z Bregningestenen
(900—1000) see 4de Deel S. 425z Egaastenen (900——1000) see 5te Deel
S. 069; Kirkebystenen (900——1000) med Judsirift: Osur Sati stin pinsi
haft Oskl bkupur Sin, ian varp dupr o Ku ..... Det er: Asser satte
denne Steen efter sin Broder Eskel, som døde i (desvaerre er Navnet
ulceseligt); Tirstedstenen (900——1000) med Indskrift: Oskapr auk Hildulfr
rajspu Stajn Dansj aft Fropa frændj sa) Sin sih, jan han uas Da foing
vaira ian han varp daupr a Suohjauhu auk uas furkj i Frikis loIJi,
po alir vjkingak«« paa Dansk: Asraad og Hildulv reiste denne Steen
efter deres FrOende Frode, og han var da Meetidenes Fører (?), og han
døde i Sverig og var Fører (?) i Fridgers Flok (?), da alle Vikinger
(Slutningsordet sattes); Baarsestenen (1000— 1100) et Brudstykke med
5 Tegn; Frodebøstenen sra Færøerne (1000—1100); Sandbystenen (1000
—1100) see 3die Deel S. 522, er meget ødelagt, men det sees at den
er reist af Sulfa, der gjorde en Bro til Minde om sin Broder Torgils,
og af en anden Kvinde til Minde om hendes Fader Susurz Gjessingholm-
stenen (12te Aarh.) see 5te Deel S. 603; Brattahlidstenene fra Gronland
(1100——1300); Brønderslevstenen (1100——1200) see 5te Deel S. 90;
Kirkedøren fra Valthjofsstad paa Jsland (1100——1200); Stolen fra Grund
paa Jsland (1200——1300); Kirkekisten fra Pjedsted (1200—1300) see
6te Deel S. 275z Sørupstenen (1200—1300) ulceselig; 2 Stene fra
Utskalar paa Jsland (13. og 14. Aarh.); Stenpillen sra Gusudal paa
Jsland (1400——1500);Hvalsnesstenen sra Jsland (1400-——1500).
J Runehallen findes: en Marmorbuste as C. J. Thomsen, UdfMt
ved Bissen, bekostet as Rigsdagens Medlemmer paa Forslag af O. Leb-
mann, en Buste i Gips af Pros. R. Nyerup, niodelleret af Stein
efter Hornemanns Paftelmaleri paa Universitetsbibliotheket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
