Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 Norre-Trandcrs og Sonder-Trandcrs Sogne.
eller Rørdal, 594 Tdr. Land, hvoraf 400 Tdr· Land Ager, 100 Tdr»
Eng og 80 Tdr. Mose, af Htk. 24 Tdr.; Gdne Hennedalgaarde,
Bakkegaard, Skjøngaard, Veigaard, Utterupgaard, Marien-
dal, Tornsted,·Brixgaard, Ledbjerg, Fri)de11dal;Carleby-
minde (7 O.), Alto·na (2 H.). Jalt i Sognet 65 G. og 110 H»
hvoraf 16 G og 34 H. udenfor Byerne.
Jndvaanere: 1145, hvoraf efter sidste Folketirllink 24 Mormoner
og 33 Baptifter. Foruden Jordbrng, som er Hovederhvervet, gives
ubetydeligt Erhverv ved Aalefifkeri ved Øster-Utterup. Fra Rome-
Tranders sælges endeel Skiitstorv og nogle Qvantnm Havregrym malede
paa Haaiidqvcerne. -
Sognet hører under Aalborg Birks og Flesknm Herreds Jurisdie-
tion (forenet med Aulborg Kjobstads Juscisdiction), Aalborg Amtstne-
district og Aalborg Lægedistrictz 2deungds. Aalborg Amts 32te Lægd.
Sognet udgjør en egen Commnne. Kirken tilhører Sognebeboerne.
Norre-Tranders Kirke er sufsisant bygget af hugne Steen, overalt hvælvet,
stor, lys og vel vedligeholdt. Chorets nordre Side er tilbhgget et Vegravelseseapel,
hvori staae Lig afSohngaardsholms Eiere. Taarnet, 30 Alen hoit, opfort annur-
steen, er Somcerke ved Fiordseiladsen. · ,
Sohngaardsholm skriver sig som Herregaard fra Slutningen af det 17de
Aarhundrede; den hørte tidligere under Navnet Filsted Ladegaard tilAalborg-
huus, men Johan Sohn fik 1688 kongelig Tilladelse til at indrette den til en Herre-
gaard, som han gav Navn efter sig. J forrige Aarhundrede eiedes den af Familien
Benon, as hvilken Conferentsraad Johannes Benon forskjønnede større-Vandets
Kirke; han ligger med sin Familie begravet i Capellet ved denne Kirke. »
J en Dal, kaldet ,,Dhbdal«, som omgiver Gaarden Rordals Mark, 1,—-4 Miil
o. for Aalborg, sees ved det ostlige Hjørne en opkastet Forhoining med Volde og
Grave om, som man antager at have været et Vagttaarn, og hvor Sagnet lader
Marsk Siig en Tid have ovholdt sig; det er dog snarere Voldstedet for den gamle
Herregaard Rordal, som allerede nævnes i det 14de Aarhundrede
Sønder-Tranders Sogn omgivet af Budolphi Landsogn, Nørre-
Tranders, Klarup og Romdrup Sogne. Kirken, omtrent midt iSognet,
W M. s. o. for Aalborg Arealet, 2454 Tdr. Land, er bølgeformigt,
as kalkblandet mnldleret Beskaffenhed Htk. 1535Jlq Td. A. og E.
J Sognet: Byerne Sønder-Tranders med Kirke (Taarn og
Hvælvinger), Skole og Kro, Gug med Skole; Avlsgaarden Post-
gaard, 10 Tdr. Htk. og 176 Tdr. Land; Gdne Hedegaard, Peters-
borg, Beatesmi nde, Bekagergaard, Dndalsga ard og Niels-
minde· Jalt i Sognet 27 G. og 38 H., hvoraf 10 G. og 11 H.
udenfor Byerne.
Jndvaanere: 4I)3. Jordbrug er Hovederhvervet, endeel Tør-o
afscettes til Aalborg Kjolsstad
Sognet hører under Aalborg Birks og Fleskum Herreds Jurisdic-
tion (Aalborg), Aalborg Amtftuediftrict og Aalborg Lægedistrictz 2den
ngds. Amtets 33te Lægd. Sognet danner en egen Commune. Kirken
tilhører Sognebeboerne. Præstekaldets Reguleringsfum er. 977 Rd.
Præsten, der tillige er residerende Capellan til Frue Kirke i Aalborg,
boer i denne By, og til Kaldet hører ikke nogen Jord.
Ferslev Soin omgivet af Annexsognene Dal og Volsted, Novling og
Gundernp Sogne samt Hornum Herred. Kirken, nordveftlig i Sognet,
11,«-2 M. s. for Aalborg. Arealet, 3301 Tdr. Land, er i Midten af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
