Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 22. Promemoria av Engzell 26 juni 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
150 man i veckan få resa hem till Tyskland på permission, vilken med
resan beräknades till 14 dagar. Man önskade resornas genomförande per
järnväg över Trelleborg. Vid min förfrågan, om man ej kunde tänka sig
transporterna sjöledes från exempelvis Luleå och gärna med större
grupper, genmäldes, att detta givetvis skulle vara angenämare, men att man
inte hade möjlighet disponera erforderligt tonnage.
2. Tiden för transporterna samt dessas storlek och antal bestämdes av
tyske befälhavaren i Narvik, general Dietl, och vore beroende på behovet,
av manskap därstädes. Den första hemsändningen beräknades emellertid
ske i nästa vecka, alltså efter den 1 juli. Nästa transport påföljande vecka.
Med början i den tredje veckan, då den första gruppen skulle återvända,
komme en dylik transport i vardera riktningen att äga rum varje vecka.
3. Jag meddelade, att vi utginge från, att inga vapen skulle
medföras, v. Uthmann framhöll härvid, att de tyska soldaterna alltid —- i
motsats till de svenska — hade »Seitenwaffen», d. v. s. pistol och (eller)
bajonett, och undrade om ej bärande av dylika vapen kunde medgivas.
Jag genmälde, att det vore önskvärt och för båda parterna angenämare,
att inga dylika vapen medfördes, samt uttryckte förhoppningen, att man
skulle förstå önskemålet och ej anse frågan av större betydelse, v.
Uthmann lovade då säga till om att vapen ej medfördes.1
4. Några pass eller individuella legitimationshandlingar skulle ej
erfordras. Lämpligt vore att transportbefälhavaren uppgjorde förteckning
å deltagarna i transporten i två exemplar samt överlämnade det ena
exemplaret i Riksgränsen till den svenske militärbefälhavaren, som
omhänder-hade den svenska kontrollen. Vid gruppens återresa borde principiellt
samma antal och personer återvända, men kunde givetvis hända, att en eller
annan — t. ex. på grund av sjukdom el. dyl. — ej kunde medfölja. Om
antalet ej helt stämde, komme man ej att göra invändning från svensk
sida.
5. Med utgångspunkt från dessa principiella synpunkter överenskoms,
att tyska beskickningen — genom militärattachén — skulle i fråga om
de enskilda transporterna hänvända sig till byråchefen Wrede,
järnvägsstyrelsens militärbyrå.
Stockholm den 26 juni 1940.
(Påteckning av Engzéll:) 27.6. Wrede upplyser, att det kommer att
ordnas extratåg för dessa transporter och att man kan för medfört gods
medföra godsvagnar.
{MarginalafUeckning av Engzdl:) Obs Ändrat genom noteväxling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
