- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
162

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hustru skulle fara till landet på besök om några
dagar, och då vore ingenting i vägen för planens
utförande. Läraren brukade alltid förbereda sig på
stora tillfällen genom att dricka sig ganska mosig,
och målarpojken sade, att när magistern på
examens-kvällen kommit i det rätta tillståndet och tog sig
en lur i länstolen hemma, skulle han »sköta om
saken» ; sedan skulle han väcka honom i rätt tid och
få honom i väg till skolan.

Det intressanta tillfället kom i sinom tid.
Klockan åtta på i aftonen var skolhuset strålande
upplyst och prydt med kransar och girlander af löf och
blommor. Läraren tronade i sin stora stol på en
estrad, med den svarta taflan bakom sig. Han såg
verkligen ut att vara en smula oklar i knoppen. Tre
rader bänkar på sidorna och sex rader framför honom
voro upptagna af stadens dignitärer och lärjungarnas
föräldrar. På hans vänstra sida, bakom bänkarna,
var en rymlig, tillfällig estrad, på hvilken de
lärjungar fått plats, som skulle deltaga i aftonens
uppvisning; rader af små gossar, tvättade och uppklädda
så att de kände sig olidligt bortkomna, rader af
tafatta stora gossar, snödrifvor af flickor och unga
damer klädda i battist och muslin och synbart
medvetna om sina bara armar, sina mormödrars antika
smycken, sina blå och röda bandstumpar och
blommorna i sitt hår. Hela den öfriga delen af
skolsalen var full af barn, som icke skulle deltaga.

Uppvisningen började. En liten parfvel steg
upp och deklamerade förläget:

»I vänten knappt att se ett barn som jag

Stå upp och tala såsom här i dag»,

o.s.v.,i det han ackompanjerade sig med de pinsamt
noggranna och spasmodiska åtbörder, som en maskin
skulle ha begagnat — förutsatt att maskinen vore en
smula i olag. Han slog sig dock lyckligt igenom, ehuru
dödligt förskräckt, och fick en ståtlig salfva af app-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free