- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
617-618

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gravel layer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gravel layer 617

618 green crew

kaivaja. — layer sorakerros. — mine 1.
hiekka-kuoppa; 2. kultalöydös. — -packed
filter sullosorasuodatin. ~ pipe
eroosiotas-ku (geol). ~ pit sorakuoppa, soratie. — rake
harava. — road hiekka-, sorakäytävä, -tie. ~
sand meri-, joki-, sorahiekka. — screen
hiekkaseula. ~ soil soramaa. ~ sorter
soranlajitin. — stones sorakivi. ~-topped
macadam soralla peitetty tien
sepelipääl-lyste. — walk soraistettu käytävä, —-wall
well kts. ~ envelope well. ~ washer kullan-,
soranhuuhdontalaite.
gravel(l)ing process (kaivon) sorastus (vedp).
gravel(l)y sora-, hiekka-,
graver kaiverrin; kaivertaja.
graveyard hautausmaa. — shift yövuoro,
gravimeter gravimetri, ominaispainon mittari,
gravimetric analysis painoanalyysi. —
determination painoanalyyttinen määritys
(kem). — factor painoanalyysituloksia
laskettaessa käytettävä tekijä,
gravimetry painoanalyysi.
graving kaiverrus; (Iaivanpohjan) puhdistus.
~ beach puhdistuspaikka. — dock
kuiva-telakka.

gravitate vieriä kaltevaa pintaa pitkin,
gravitation painovoima, rasko. — main
omapainoinen päävesijohto,
gravitational gravitaatio-. — field
gravitaatiokenttä. — force(s) painovoima,
gravitative pressure maan vetovoiman paine,
gravity painovoima, paino, omapaino. — air
separator ilma virta jaotin, puhallusviskuri.
~ belt tightener hihnan kiristyspaino. —
bottle pyknometri. — bucket conveyor
kääntö-, kauhakuljetin. — cable
omapainoinen köysirata. — circulation omapainoinen
kiertokulku, lappokierto. ~-closed
painovoiman vaikutuksesta sulkeutuva t.
kytkeytyvä. ~ concentration omapaino-,
painovoima |rikastus, märkämekaaninen rikastus.
~ constant painovoimavakio. — correction
korjaus painovoiman suhteen. — die casting
kokillivalu.

gravity fault siirros. — feed omapainoinen
voima-aineen syöttö. ~ -feed lubricator
tippuvoitelulaite. — filter omapainosuodatin.
~-flow omapainojuoksu. ~ fuel feed
polttonesteen omapainesyöttö. ~ haulage brake
juoksujarru, jarrutusrata, kivikuilu. — head
ominaispainojen erilaisuudesta johtuva
paine. — incline jarrutusrata, kivikuilu. —
line omapainojohto. — loading omapaino-,
solun talas taus. — lubrication
omapaino-voitelu.

gravity-meter itsemerkitsevä ominaispainon
määrityslaite. — mill survinmylly. — mixer
pudotus-, porrastussekoitin. — of the earth
maan vetovoima. ~-opening painovoiman
vaikutuksesta aukeneva t. irrottuva.
—-operated omapaino-. — plane kivikuilu. —
purity (mehujen ja siirappien) puhtausaste,
gravity-return scraper köysiraappa.

system lämpölappokierto-,
omapainokeskus-lämmitys (järjestelmä,
gravity roller conveyor telaliukurata. —
runway kivikuilu. — separation
omapaino-rikastus (vr). — settling process seisotus-

21

menetelmä. — solution raskas mineraalien
erottamisneste. ~ spring omapaine-,
itsestään juokseva lähde. — stamp
survinlai-tos malmin rouhimista varten (survimen
omalla painolla). — system water cooling
lappovesijäähdytys.
gravity tank painoneste-, valumissäiliö. —
yard lajitteluasema (vr). ~ water
painovoiman liikkeelle panema vesi, valuva vesi.
gravure paper syväpainopaperi.
gray kts. grey. — wacke grauvakka (geol).
graze I. paimentaa, käydä laitumella; II. sivuta,
koskettaa. ~ fuse äkkilaukaisin. ~ of a
projectile ammuksen osumapiste.
grazing incidence (säteiden) tulo hyvin
vinosti.

grease rasva, tali; tanko-, konsistenssi-,
nah-karasva; voidella, rasvata. ~ boiler rasvan
sulatin. — box rasvakuppi. — brick
silotus-kivi. — burnishing rasvakiillotus. —
chamber voitelulokero, -pesäke. — content
rasvapitoisuus. ~ cup rasvakuppi. —
extractor rasvan uutoslaite t. erotin,
grease filter rasvanerotin. — gun
voitelu-pistooli. — jack rasvauskone. — lubricated
bearing rasvalla voideltu laakeri. —
lubrication jähmeä rasva; rasvavoitelu. — mark
rasvaläikkä. — nipple voitelunippa. —oil
rasvaöljy. —-proof rasvanpitävä, rasvaa
läpäisemätön, —pump rasvapumppu. —
removal rasvan poisto. ~ retainer
voitelu-rengas, tiivitysholkki, rasvatiiviste, —
separator rasvan erotin. — spot rasva täplä,
rasvatahra; kuiduton kohta paperissa (pap).
~ spot photometer rasvapilkku-, Bunsenin
fotometri. ~ squirt paksun rasvan puristin.

— trap rasvaloukku. ~ tube voiteluputki,
-letku.

greaseproof pergamiini-, voipaperi (pap).
greasjer rasvakuppi, voitelulaite; rasvaaja.
greasing voitelurasva; voitelu, nahan rasvaus.

— material rasvaus-, voiteluaine,
greasy rasvainen, liukas, rasvakiiltoinen (min).

— gold hienokulta. — lustre rasvakiilto. ~
pulp, — stuff rasvainen massa (pap). —
quartz maitokvartsi. — wool hiki villa,
pesemätön villa (tks).

great suuri. — auger pitkäpora. — bulk
enemmistö, suurin osa. — chisel iso taltta,
lohko-taltta. — circle isoympyrä. ~ coal valittu
suurikappaleinen hiili. ~ dozen iso tusina,
13 kpl. ~ gross iso grossi = 12 gr = 1 728
kpl. — hundred isosata, 120 kpl. ~ maple
plataani, acer pseudoplatanus. — power
suurvalta. — primer 18 pisteen kirjasinaste.
—-space wagon suurtila vaunu. — stinging
nettle nokkonen. — war suursota, maailman
sota.

green vihreä; kasvullisuus, vehreys,
vihannekset; tuore, kypsymätön, puoliraaka;
epätäydellisesi kuivunut paperiarkki. ~ apple
aphid omenakirva. ~ bone tuore luu. —
brick raakatiili, kuivamaton tiili. ~
cinnabar kromioksidi. — clay raakasavi, raaka
kuivattu savi (ker). — coal vastaheitetty hiili,
laiha hiili. — copperas melanteriitti,
rauta-vihtrilli. — copper ore malakiitti. — core
paisumaton t. sitoutumaton sydän. — crew

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free