Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - finespun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
finespun 549
550 fire resistance
fine|spun hienoksi kehrätty lanka. ~ still
tislata (alkoholia), tisle. ~ wood jalopuu,
finest grain hienoin jyvä t. rae.
finew home(isuus).
finger 1. sormi, puikko; 2. säppi; 3. osoitin. ~
chute kaita kouru (vr). ~ guard sormen
suojus. ~ nut siipimutteri. ~ pipe
lyijyn-juottopilli. ~ post tienviittapylväs. ~ stall
sormituppi.
fingerboard näppäimistö, koskettimisto,
fining puhdistaminen, jalostus, mellotus. ~
away viistoaminen, teroittaminen. ~ forge,
~ furnace mellotusuuni. ~ pot
mellotus-upokas. ~ process mellotus-,
putlausmene-telmä.
finings oluen kirkastuslastut.
finish 1. viimeistely, hienotyöstö, koneistus,
hienojauhatus, jälkikäsittely, lakkaus,
kiillotus; viimeistellä, jälkikäsitellä;
viimeistely-aine; 2. paras sahatavara. ~ coat
päällysrap-paus. ~ grinding
valmiiksiviimeistelyhionta. ~ washer uppokantaruuvin aluslaatta.
finished black plate musta teräslevy. ~
cement valmis sementti. ~ casting
työstetty valukappale. ~ fineness jauhon suurin
hienous, hienoin jauhatus. ~ goods 1.
valmisteet, valmiit tuotteet; 2. valmis
kangas-tavara; 3. höylätavara. ~ iron hienoteräs.
~ material viimeistelty aine. ~ ore lajiteltu
t. puhdas malmi. ~ product viimeistelty
tuote. ~ rolling-mill products valmiit
vals-saustuotteet. ~ sheepskin viimeistelty
lampaan nahka. ~ size valmiin tavaran mitta. ~
stock storage valmiin tavaran varasto. ~
thickness valmiin tuotteen paksuus. ~
weld työstetty hitsisauma.
finisher viimeistelijä, viimeistelylaite, -laitos,
kiillotusvalssi, -tela. ~ card hienokarsta. ~
rubber frame neulavalssivenytyskone (tks).
finishers viimeistelylaitos.
finishing agent viimeistelyaine. ~ bit
täsmennys-, viimeistelypora. ~ block hienoura
(met). ~ broke viimeistelyhylky. ~ calender
viimeistelykalanteri. ~ cement
viimeistely-kitti. ~ chip viimeistelylastu. ~ change
saippuanhiomislipeä. ~ coat peitesively,
-rappaus. ~ coat varnish viimeistelylakka. ~
compound viimeistely seos. ~ cut
viimeistely koneistus. ~ drum
loppuhuuhtelurum-pu. ~ fly frame hienokehruukone. ~
groove (valssaimen) valmistavaraura,
kiil-lotusura. ~ hackle hieno käsihäkilä (tks).
~ jig rikasteiden loppusakeutus. ~ jumper
pitkäpora (vr). ~ layer ylin kerros. ~ lathe
viimeistelysorvi. ~ material viimeistelyaine.
~ mill valmista vara valssain, hieno valssain.
~ mortar hienorappauslaasti. ~ off with
plaster kipsirappaus. ~ paint peittomaali,
viime maali. ~ painting valmismaalaus. ~
pan yksikattilaväkevöimislaite
loppuväkevöi-mistä varten. ~ paper hiekka-, hiomapaperi.
~ period lopettamisvaihe (ker). ~ reamer
jälkikalvin (kone). ~ roasting loppu-,
val-miiksipasutus. ~ rolling mill, ~ rolls
viimeistely valssain. ~ shop viimeistämö. ~
stage lopettamisaste (ker). ~ strip reuna-,
koristenauha (kumi). ~ temperature
lopet-tamislämpötila (ker). ~ tool silotusterä.
finite difference äärellinen erotus (mat). ~
number äärellinen luku (mat). ~ series
äärellinen t. päättyvä sarja (mat).
finkeel eväköli.
finless purseeton, saumaton,
finned ripa-. ~ radiator riparadiaattori. ~
tube ripaputki, lämmönvaihtoputki.
fir pihta-, jalokuusi (abies); kuusihalot. ~
board kuusilauta. ~ grove kuusisto. ~
pine balsamikuusi, abies balsamea.
fire 1. liekki, tuli, rovio, tulipesä; tulipalo;
hehku; räjähtävä kaasu (vr); generaattorin
kuu-mennustila; polttaa, kuumentaa,
lämmittää; 2. ampua, ampuminen. ~ -air Scheelen
hapelle antama nimi. ~ alarm palohälytys.
~ appliances tulensammutusvälineet. ~
arm tuliase. ~ assay malmin
metallipitoisuuden määritys kuivin keinoin. ~ bar
ari-nakisko. ~ boat ruiskulaiva. ~ box
tuli-pesä. ~ brick tulitiili; tulenkestävä tiili.
brick oven tiiliuuni. ~ bridge tulikynnys.
~ brigade palokunta. ~ bucket palosanko.
~ bulkhead palolaipio. ~ chamber
pala-mistila. ~ chest tulipesä. ^-clay
tulenkestävä savi. ~ clay brick tulitiili;
tulenkestävä tiili. ~ cock paloposti. ~ control
palamisen säätäminen; tulen johto. ~ crack
poltto halkeama (rak). ~ damp kaivos-,
suo-kaasu, metaani. ~ division wall palomuuri.
~ door palo-ovi, tulipesän luukku. ~ drill
palokunnan harjoitus. ~ end (pyrometrin)
tulen puoleinen pää.
fire engine paloruisku. ~ hose paloletku.
house ruiskuvaja. ~ train ruisku-
juna.
fire escape paloportaat, -tikkaat. ~
extinguisher tulensammutin.
fire-fighting crew tulensammu tus joukkue,
palokunta. ~ equipment
tulensammutusvälineet.
fire float ruiskulaiva. ~ flue tulitorvi. ~
foam sammutus vaahto. ~ fork
tulenkohen-nushanko. ~ gases palamiskaasut. ~ goods
helposti syttyvä tavara. ~ grate rakoarina.
~ grate bar arinakisko. ~ guard
tulensuo-jus; palo vartio. ~ hazard palon vaara, tulen
vaara. ~ hunter palovartio, -vartija. ~ hole
tulipesän suu. ~ hook hiilihanko,
kohennushanko. ~ hose palo-, ruiskun letku. ~
hydrant paloposti,
fire insurance palovakuutus. premium,
~ rating palo vakuutusmaksu,
fire iron hiilihanko. ~ irons takkakalusto. ~
kiln pasutusuuni. ~ ladder palotikkaat. ~
lane, ~ line palokuja, palolinja. ~ main
palovesijohto. ~ opal tuliopaali. ~ pail
palosanko. ~ plug paloposti; tulihana. ~
point leimahduspiste. ~ poker
kohennushanko. ~ policy palovakuutuskirja. ~ pot
upokas. ~ prevention
palosuojelutekniik-ka. ~-proof tulenkestävä.
fire-proof(ing) material tulensuojeluaine,
tulenkestävä aine. ~ paint
tulensuojelu-maali, tulenkestävä maali,
fire protection palosuojelu. ~ rake
kohennushanko. ~ rate ammuntanopeus. ~ refining
kuumaraffinointi, -puhdistus. ~ resistance
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
