- Project Runeberg -  Tankar om uppfostran /
105

(1926) [MARC] Author: John Locke Translator: Josef Reinius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Nödvändiga egenskaper hos en informator

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stort mätt av vishet och är icke frukten av några
ytliga funderingar och mycket läsande utan resultatet
av en mans erfarenhet och iakttagelse, som levat i
världen med öppna ögon och umgåtts med män av alla
slag. Därför tror jag det är synnerligen värdefullt att
vid alla tillfällen, som yppa sig, inskärpa detta hos en
ung man, på det att, när han själv en gång styr ut
på djupet, han icke må vara lik en sjöfarande som
saknar lodlina, kompass och sjökort, utan må på
förhand vara något varskodd om klippor och grund,
strömdrag och flygsand och något kunna konsten att
styra, så att han ej går i kvav, innan han fått
erfarenhet. Den, som icke anser detta vara av större vikt
för sin son och mera tarva en uppfostrares biträde än
språk och lärda vetenskaper, glömmer, hur mycket
mera gagneligt det är att rätt kunna bedöma
människor och klokt sköta sin sak ined dem än att tala
grekiska och latin eller resonera efter alla den formella
logikens regler eller få huvudet fyllt av
naturfilosofiens och metafysikens svårfattliga spekulationer, —
ja mer gagneligt än att vara väl bevandrad i grekiska
och romerska skriftställare, ehuru detta senare är
mycket bättre för en herreman än att vara en god
peripatetiker eller kartesian,[1] ty dessa forntida författare
ha dock iakttagit och tecknat människorna väl och
smida det bästa ljuset inom denna art av vetande.
Den, som reser till östra delarna av Asien, kan finna
dugliga och fullgoda män utan något av allt detta, men
utan dygd, världskännedom och belevenhet kan man
icke finna en man med fulländad bildning och värde
någonstädes.

En stor del av det vetande, som nu allmänt
åtnjuter anseende i Europas skolor och vanligtvis ingår i
undervisningskursen, kan en herreman i rätt hög grad
sakna i sin utrustning, utan att det mycket förringar


[1] Peripatetiker är en anhängare av den grekiske filosofen
Aristoteles, kartesian en lärjunge av den franske filosofen
Cartesius eller Descartes. Jfr §§ 190—194 med noter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:56:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarupp/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free