Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cantino-kartet kan ha hat ukjendte kilder, som har bygget på reiser
vi ikke kjender og som karttegneren heller ikke har kjendt.1
Hvis vi tor tro at den lysere tone i havet ut for Grønlands
østkyst og over til Norge (jfr. s. 551), fremstiller drivisen, da tyder også
dette på et kjendskap til disse nordlige farvand som vi ikke kan
anta er kommet bare fra den portugisiske færd under hvilken de
fik Grønlands østkyst i sigte, men må ha andre ukjendte kilder.
Det er ikke tvilsomt at Cantino-kartets Terra del Rey de
portuguall er Newfoundlands østkyst, som, på grund av at
misvisningen ikke er tat hensyn til, har fåt en nordlig retning. Tegner vi
op Newfoundlands østkyst fra Kap Race til Kap Bauld i omtrent
samme målestok som på Cantino-kartet, og dreier meridianen mot
vest så meget som misvisningen kan ha været paa den tid (omkr.
20 0 ved Kap Race og 4 eller 5 ° mer ved Belle Isle Strædet), så får
vi et kart (se s. 561) hvis kystlinie har så stor likhet med
Cantino-kartets at den næsten er for god til at tro at den ikke delvis skulde
være tilfældig (Newfoundlands-kysten på Reinel’s kart er også meget
nær den samme som på Contino-kartet). Likheten er så gjennemført
at vi endog kunde mene at gjenkjende de forskjellige bugter og nes;
men muligens er vel også en del av den sydlige Labrador-kyst
kommet med på Cantino-kartet. Efter den kartet vedføiede målestok,
hvor hver delestrek betegner 50 miglia, er avstanden mellem landets
sydøst-pynt og det nordlige portugisiske flag 700 miglia, hvilket altså
svarer til de mellem 600 og 700 miglia som Pasqualigo sier at
1 Efter at jeg i et foreløbig utkast til dette kapitel, som dr. A. A. Bjørnbo læste,
hadde fremholdt at Cantino-kartets Grønlands-fremstilling helst måtte være støttet på
en seilas også langs vestkysten, har Bjørnbo [1910a, ss. 313 ff.; 1910, s. 176 ff.]
undersøkt Oliveriana-kartets Grønlands-fremstilling, og fundet at denne gjengir opdagelser
under en seilas foruten langs østkysten også langs en del av sydvest-kysten, og han
ser deri en delvis bekræftelse paa at jeg har ret. Han mener det var under Corte-Real’s
reise i 1500, denne seilas blev foretat, og tænker sig endog at prototypen for
Oliveriana-kartets Grønland var selve Corte-Real’s admiralkart; men dette anser jeg for meget
tvilsomt, som det vil fremgå av hvad jeg tidligere har sagt om opdagelsene i 1500.
Bjørnbo mener at et originalkart lik Oliveriana-kartet er tilstrækkelig til at forklare
formen av Grønlands vestkyst på Cantino-kartet, idet den længere nordover er blit
git retning efter Clavus-kartenes fremstilling. Jeg har overfor Bjørnbo indrømmet
muligheten av en slik forklaring. Men jo mer jeg ser på det, jo tvilsommere synes
det; vestkystens form har jo nemlig på Cantino-kartet ingensomhelst likhet med
formen på Clavus-kartene, ja selv retningen er en anden, nordligere og likere den
virkelige retning naar den sandsynlige misvisning lægges til. Det forekommer mig derfor
at man ikke uten videre kan gå ut fra at Clavus-kartene kunde lede til en
fremstilling som på Cantino-kartet.
[-Cantino-kartets-]
{+Cantino-
kartets+} kon
struktion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
