- Project Runeberg -  On the language of Swinburne's lyrics and epics /
76

(1910) [MARC] Author: Frank Heller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

VOCABULARY

priest], or one is used to illustrate some quality of the
other (type: honey-converse.]

1 (a) Starting with the genitive type, I take the more
striking examples one by one, and give a list of the others.

I, 33, As marriage-fodder, snuffed about of kine . . .

Ill, You seem a thing that hinges hold

A love-machine

With clock-work joints of supple gold —

No more, Faustine.

II, Dedication, Men bring you love-offerings of tears,

And sorrow the kiss that assuages,

And slaves the hate-offerings of wrongs . . .

227, These weak word-offerings wearisome.

Evidently the last three formations are analogies of
Biblical expressions (e. g. peace-offering, sin-offering).

It is clear that the sea will be found to be the source
of many compounds. I collect some of them here.

II, 7, Thou lulled with sea-sound of a thousand caves

And lit with sea-shine .. .

195, The long green heaving sea-field through . . .

III, 26, Flowers on salt wind and sprinkled sea-dews fed.

293, From field to green field of the water-world . . .

IV, 392, And the surf-smoke under it lies like fume . . .

Dew also gives the compound dew-flake (IV, 105),
with which we may compare rain-flake (IV, 260), and
sun-flake (IV, 189) — all on the analogy of snow-flake.

Tree, and flower, also give several cases of
composition. — We find

II, 76, The life-tree am I,

which is given in N. E. D. With this compare:

V, 216, Now the hand that smote the death-tree now disrooted

Plants the refuge-tree that has man’s hope for root;

Also IV, S, My singing sign that makes the song-tree flower.

Flower and blossom occur, for instance, in: breast-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swinburnes/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free