Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Häfte 6
- Dagens frågor 1 okt. 1930
- Från skråtiden
- Det moderna Italien i verkligheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av lätt insedda skäl vid jämförelse med den övriga delen av boken
fattigt på pittoreska detaljer och färgrika kulturbilder men intresserar
som teckning av ett gammalt och traditionsrikt hantverks strid för
att under övergången till helt förändrade yttre förhållanden dock
bibehålla så mycket som möjligt av sin genom trenne sekler troget
bevarade egenart.
Det moderna Italien i verkligheten.
Det är ett faktum, att vårt nyhetsmaterial från
Italien i svenska tidningar ofta är mycket
bristfälligt. I en sakkunnig och väl initierad artikel i Göteborgs
Handels- och Sjöfartstidning har saken nyligen bragts på tal under hänvisning
till de italienska myndigheternas njugghet med uppgifter angående
olyckshändelser och dylikt. Detta är givetvis en anledning. Men en
mycket stor del av skulden måste föras på vissa meddelares konto.
Såsom exempel må anföras en grupp meddelanden om Nemiskeppets öden,
tydligen ur tyska källor, som i groteskt förakt för elementär
samvetsgrannhet kanske tar priset. De kunna gälla som typiska för en kategori
av meddelanden från Italien, och dessa tendentiösa fantasier väcka till
liv igen varningarna från världskrigets dagar mot att se de romanska
länderna genom tyska glasögon. Nödvändigheten av direkta
förbindelser framstår klart, men samtidigt måste man säga sig, att även svenska
meddelare stundom göra sig skyldiga till vidunderliga saker. En
större stockholmstidning hade en stämningsfull skildring av
sorgegudstjänsten över drottning Victoria — förlagd till alldeles fel lokal
samt vederbörligen försedd med rörande staffage från den alldeles
ovidkommande ort, dit högtidligheten förlagts. De deltagande svenska
studenterna skildras också med löjeväckande omständlighet i en
utstyrsel, som icke förekom. Exemplen kunna mångfaldigas. Det är
emellertid endast enkel rättvisa att emot dem ställa fackmässiga
journalisters högt förtjänta arbete och värdefulla artiklar i våra
tidningar. Och rättvist mot de tillfälliga medarbetarna kan det ju också
vara att påpeka, att deras rapporter tydligen stundom ganska fritt
stuvas om och kryddas efter den svenska publikens smak.
Den besynnerliga bild av Italien, som så genom en god del
notismaterial bibringas vår allmänhet, låter en ung dam från, låt oss säga,
Kiruna känna sig obehagligt »skild från kulturvärlden», då hon stiger
av tåget på Termestationen. Förhållandet är föremål för allmänt gyckel
bland alla, som något närmare känna till Italien, men en felaktig
grunduppfattning inpräglas emellertid ändock så småningom på många håll
genom dessa ständigt återkommande ovederhäftiga notiser. Saken vore värd
större uppmärksamhet, ehuruväl dessa notiser — det medgives villigt
— likväl endast äro av bagatellartad betydelse i jämförelse med den
djupgående okunnighet om italienskt tänkande och liv, som röjts här
och var trots vissa svenska tidningsmäns insatser av stora mått. Hur
har ej, till exempel, politikern Mussolini för många fått bortskymma den
sociale reformatorn. Mången bryr sig helt enkelt ej om att vid eljest
ganska vidlyftiga utläggningar tänka sig in i det omfattande sociala
och organisatoriska arbete, vilket betingat och grundmurat Mussolinis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Feb 26 20:00:25 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svtidskr/1930/0443.html
