Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Loven i Norge om tvungen voldgift i arbeidskonflikter. Av Valentin Voss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332 VALENTIN VOSS .
hör for de samfundsmsessige krav, som har vseret stillet til den,
og mangen gäng har strukket sig långt for fredens skyld.
Arbeiderne erklserte paa sin side, ät de ikke var tilsinds
godvillig ät ssenke den levestandard, som de hadde tilkjsempet sig
gjennem aarelang kamp. De tilböd derför forlik paa en
regu-lering i henhold til prisindeksen. Og de fremholdt, ät industriens
manglende evne til ät konkurrere ikke var foraarsaket ved
arbeidslönnens höide, men ved de store kapital- og gjseldsbyrder,
ved umoderne driftsmetoder og maskiner, og endelig fordi
bedrifts-ledelsen ikke var paa höide med tiden.
Jeg skal ikke her indlate mig paa ät skifte sol og vind
mel-lem partene. Det vil imidlertid forstaaes, ät det tvistepunkt, som
forelaa, hadde stor principiel raekkevidde. For arbeiderne vilde
en eftergivenhet bety intet mindre end en tilbakegang i
ökono-misk velvaere og dermed ogsaa i deres sociale position.
Arbeids-giverne paa sin side saa saken slik, ät viten en ssenkning av
reallönnen vilde vor industri sykne hen. De lönninger som
kunde höides under en deprecieret valuta, var uholdbare, naar
den norske krone nsermet sig pariteten.
En lösning av denne konflikt maatte forutsees ät ville krseve
maanedslange arbeidskamper, hvilket igjen vilde komme til ät
tilföie mangen bedrift et knsek som den ikke senere kunde
for-vinde.
I den motgång som arbeidsgiverne har vseret utsat for ved de
senere åars tarifrevisioner, tör man se förklaringen paa ät de
ivaares opgav motstånden mot den tvungne voldgift og tvertimot
sökte denne, i haab om ved dens hjselp ät skaffe industrien
mere levelige vilkaar end de selv hadde evnet ät tilkjsempe sig.
Oslo i juni 1927.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
