Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Den vite mannen i Mittens rike. Av Bertil A. Renborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 BERTIL A. RENBORG
effekt, återstod ingen annan utväg än att på diplomatisk yag söka
rättelse.
För handhavandet av den extraterritoriella jurisdiktionen hava
makterna utvecklat ett särskilt domstolssystfem för Kina.
Polismyndighet ävensom de dömande och exekutiva funktionerna
ligga i allmänhet i händerna på de konsulära myndigheterna.
Domstolarna benämnas konsularrätter och bestå vanligen av en
konsul som domare och ett varierande antal lekmannabisittare.
Vissa stormakter såsom England och Förenta Staterna hava
inrättat speciella extraterritoriella domstolar i Kina såsom första
instans i viktigare mål och andra instans i enklare mål, vilka
avdömas av konsulardomstolarna såsom första instans. Fullföljd
av mål, avdömda av domstolarna i Kina, måste i allmänhet ske
hos domstolar i hemlandet. Besvär eller vad emot den svenska
konsulardomstolens i Shanghai utslag göras hos Svea Hovrätt.
Klart är, att många och allvarliga invändningar kunna göras
emot detta system, vilket sannolikt var tillfredsställande vid
tidpunkten för de normerande traktaternas tillkomst. Med den
utveckling, som det ekonomiska livet i Kina fått sedan dess,
motsvarar dock icke systemet behovet. Självfallet är, att en ganska
kännbar rättsosäkerhet skall göra sig gällande.
Rättsförhållandena komma naturligtvis att avdömas helt olika vid olika
domstolar, då var och en tillämpar sitt eget lands lagar. Detta gäller
både civila och kriminella mål. Vad som för en utlänning kan
vara straffbart medför kanske för en annan ingen påföljd alls.
För samma brott erhålla olika utlänningar högst varierande
straff. Konsulerna, som fungera som domare, tillsättas vanligen
med hänsyn till de konsulära funktionerna mera än till de
judiciella, varför domstolarna understundom icke stå på höjden
av juridisk kunskap. Det har till och med inträffat, att
traktatmakts extraterritoriella jurisdiktion utövats av honorära
konsuler utan någon som helst juridisk utbildning. Man kan lätt
förstå, att de advokater, som praktisera i Kina, hava ett ganska
svårt arbete att hålla reda på mer än ett dussin juridiska
system. Även i språkligt avseende kan det ofta vara tämligen
besvärligt.
Om alltså från kinesisk sida många klagomål kunna
framställas emot det sätt, varpå extraterritorialiteten tillämpas, måste
det emellertid klart sägas ifrån, att det sätt, varpå de kinesiska
domstolarna sköta mål, där utländska intressen äro inblandade,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
