Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - Ur bokmarknaden. Av O. Wieselgren - Sten Selander: Den unga lyriken - Från Karl Johans-tiden. Av Carl Hallendorff - Lars Tingsten: Huvuddragen av Sveriges krig och yttre politik augusti 1813 — januari 1814 - Nils Forssell: Karl XIV Johan - Uno Brander: Bernadotternas stammoder intime - Uno Brander: Bernadotte, en hjältesaga - Lotten Dahlgren: Björneborg i helg och socken - Birger Wedberg: Lidingöliv i gamla tider - Johan Georg Arsenius: Minnesanteckningar. Utgiven av Nils Erdmann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR 53
lyckats dels i tolkningen av Yeats’ förtjusande små visor och dels med
slutscenen av James Elroy Fleekers Hassan; den sistnämnda uppgiften,
om vilkens svårighet en med originalet obekant läsare ej kan göra sig
någon föreställning, är löst med verkligt mästerskap. Egentligen är det
överflödigt att nämna flera exempel, men jag kan ej neka mig nöjet att
särskilt påpeka tvenne mindre dikter, som utgöra verkliga mönster av
kultiverad och stilren tolkningskonst: Thomas Hardys gripande I den
stora ofredens tid och Maurice Bärings klassiskt sköna sonett till den
unge diktarsoldaten Julian Grenfells minne. För arbete av denna
konstnärliga halt förtjäna de bägge översättarna ett varmt och uppriktigt
tack från den engelska diktens alla vänner i vårt land.
En liten volym, som i detta sammanhang ej bör glömmas bort, är
den av Sten Selander utgivna antologien Den unga lyriken. Att
där finns en del dikter som saklöst kunde varit borta skall visserligen
ej förnekas -— Nils Magnus Folckes billiga studentsentimentalitet, Ture
Nermans positivhalarverser och Gustaf Johanssons alltför enkla
jaktpoesi skulle man knappast ha saknat — men i huvudsak är urvalet både
vackert och representativt. Särskilt väl företrädda äro Pär Lagerkvist,
vilkens lyriska produktion för övrigt knappast är tillräckligt
uppmärksammad, Erik Lindorm och Dän Andersson. I andra fall är urvalet
begränsat till en eller par dikter, som från början fått en markerad
särställning inom respektive författares produktion: Silfverstolpes
Föräldrarna, Frans Bengtssons En ballad om franske kungens spelmän och
utgivarens egen En bondestudent. Egendomligt är emellertid att inom
hela denna nya lyrik verklig tankediktning så gott som alldeles saknas.
Den inrymmer utsökta artister och fina stämningsdiktare, men det rent
intellektuella inslaget är påfallande svagt. Det är kanske därför som
Selanders antologi onekligen verkar en aning monoton, hur mycken
lyrisk skönhet den än inrymmer. Helt visst skulle den unga
generationens diktning främst av allt behöva ett starkare inslag av tanke och ett
vidgat idéperspektiv.
O. Wieselgren.
FRÅN KARL JOHANS-TIDEN
Lars Tingsten, Huvuddragen av Sveriges krig och
yttre politik augusti 1813—januari 1814. Sthlm 1924.
P. A. Norstedt & Söner. Kr. 10: —. — Nils Forssell KarlXIVJohan.
Serien De största märkesmännen, nr XVIII. Sthlm 1924. Hugo Geber. Kr.
l: 75. — Uno Bränder, Bernadotter nas stammoder i
n-time. Sthlm 1923. L. Hökerberg. Kr. 6:50. — Uno Bränder,
Bernadotte, en hjältesaga. Sthlm 1924. L. Hökerberg. Kr. 7:50.—
Lotten Dahlgren, Björneborg i helg och socken. Sthlm 1924.
Wahlström & Widstrand. Kr. 9:—. — Birger Wedberg,
Lidingöliv i gamla tider. Sthlm 1924. P. A. Norstedt & Söner. Kr. 12:—.
— Johan Georg Arsenius, Minnesanteckningar. Kulturbilder
från 1800-talet. Utg. av Nils Erdmann. Sthlm 1924. Wahlström &
Widstrand. Kr. 7: 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
