Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - Ur bokmarknaden. Av O. Wieselgren - Sigfrid Siwertz: Hem från Babylon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 LITTERATUR
I romanen Hem från Babylon har Sigfrid Siwertz tagit upp ett
kombinerat moraliskt och psykologiskt problem, som flera gånger
dykt upp i modern litteratur, nämligen frågan om möjligheten och
konsekvenserna av ett medvetet byte av personlighet. Strindberg har
ofta återvänt till detta motiv, ehuru det endast fått utformning i den
lilla berättelsen Jubal utan jag i Sagor; men bland hans papper ligga
en hel del skisser och utkast, varierande samma ämne såväl i
no-vellistisk som dramatisk form. Utgångspunkten är emellertid alltid
densamma: det moraliskt otillåtliga i att för en tillfällig fördels skull
förneka sig själv och därigenom undergräva basen för sin egen
personlighet. I Jubal utan jag har Strindberg tagit saken mera från
naivt sagboksmässig synpunkt, men såvitt man kan döma, hade det
varit hans avsikt att i andra versioner lägga behandlingen på ett.
allvarligare plan. Siwertz ser i överensstämmelse med hela sin
anläggning rent mänskligt på problemet. Huvudpersonen i hans skildring,
en svensk ingenjör i Baku, ger efter för frestelsen att växla
personlighet under omständigheter, som kunnat verka lockande på vem som
helst. Han finner sig genom sitt handlingssätt icke göra någon orätt
— att han därvid icke kommer att tänka på sig själv beror
huvudsakligen på hans utåtvända natur, som ej lämnat honom mycken tid
övrig för självrannsakning. Han förvandlas alltså från en utfattig
svensk ingenjör till en internationell affärsman med stora depositioner
i Grédit Lyonnais och ett väntande arv på några hundratusental
dollars i Amerika. Visserligen faller det sig en smula besvärligt för
honom att riktigt växa sig in i sin nya roll, men övningen ger
färdighet, och för varje dag går det bättre och bättre. Siwertz påvisar
med fin psykologisk blick, hur förvandlingen i hans karaktär
underlättas och påskyndas genom trycket från den atmosfär av lögn, i
vilken Europa och världen efter kriget äro insvepta. Då så gigantiska
lögner som de i våra dagars politik förhärskande noteras i eller till
och med över pari känner ingenjör Treffenberg inga samvetskval över
att efter sina ryska äventyr återvända till samhället som den rike
mr John Bidencap. Allt skulle också ha gått bra, om icke det
element i tillvaron funnes som Linné kallade Nemesis divina. Detta
gör sitt inträde i den förvandlade ingenjörens liv under formen av
en ungdomskärlek, som levat kvar i Mariefred under de år han lekt
lyckoriddare i Baku och Kaukasus. Han möter henne på nytt och
tar henne med sig från den sömniga småstadsidyllen vid Mälaren ut
i världen. Men när prövningens stund infinner sig för dem båda, får
han bittert erfara följderna av sin underliga dubbeltillvaro; den natur,
som han skjutit undan och sökt tillintetgöra, tränger sig fram och
splittrar hans väsen, så att han i kampen om sin älskade dukar
under för en annan, hänsynslösare och fastare individualitet. Först då
han definitivt beslutit att återvända till sin utgångspunkt och kasta
sin lånade mask, viker lögnens förbannelse, och med det nya livet
vänder också hans älskade tillbaka till honom för alt dela med
honom vad han räddat ur sin tillvaros skeppsbrott.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
