Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Dagens frågor 5. 12. 1921 - Norrlands städer - Den nya evangelieboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGENS FRÅGOR 523
nya formerna, städerna kämpade för att få gå Stockholm förbi. Ur
kompromisser och det mer eller mindre fullständiga genomförandet
av tvångsbuden skördade huvudstaden ensam säkerligen mycket
väsentliga fördelar. Så länge förhållandena voro jämförelsevis små,
kunde det gå på detta sätt, men snart skulle upplösningen komma
inifrån. Bland de intressantaste resultat, som nåtts genom de nya
stadshistorierna och särskilt Sundsvallsboken, är en väsentligt vidgad
kännedom om den gamla norrländska trävarurörelsen, dess utveckling
från blygsamma ansatser till en faktor att räkna med under
1700-talet och dess med den inre styrkan växande aspirationer. Det
tyckes knappast kunna vara något tvivel om att det framför allt var
trävarurörelsens utveckling till en icke fullt förutsedd omfattning,
som sprängde det bottniska handelstvånget, först i realiteten genom
de norrländska storköpmännens participerande i stapelstädernas
fartyg och därpå fullständigt, då hela det uppluckrade tvångssystemet
ramlade på 1765—66 års riksdag. Den utveckling, som kom därnäst,
var levande nog under det slutande 1700-talets högkonjunktur men
kan knappast kallas imponerande — först 1800-talets senare hälft
skapade den stora norrländska trävaruexporten och därmed även den
första verkliga storhetstiden för de norrländska städerna.
Medan den segslitna psalmboksfrågan ännu
icke vunnit sin definitiva lösning och K. Maj:t
provisoriskt ordnat saken så att de av kyrkomötet antagna nya
psalmerna från och med första adventsöndagen i år få användas vid
sidan om den oförändrade 1819-års psalmbok, har beträffande
evangelieboken ett betydelsefullt avgörande träffats. I överensstämmelse
med senaste kyrkomötets beslut har K. Maj:t fastställt en ny
evangeliebok att användas från och med det redan ingångna nya
kyrkoårets början. Den föreligger nu i bokhandeln, utgiven i en
synnerligen värdig och vacker utstyrsel av Svenska Kyrkans Diakonistyrelses
bokförlag. Det är icke någon revolutionerande nyhet, som härmed
bjudes det svenska kyrkofolket. Vad som föreligger är en med
sakkunskap, omsorg och pietet verkställd restauration av den gamla
evangelieboken. Denna var av behovet påkallad genom den
osäkerhet och planlöshet, som sedan länge rått ifråga om återgivandet av
de bibliska texterna. Olika utgivare förforo olika, och resultatet blev
att sedan decennier tillbaka textredaktionen i olika psalmböcker
växlade och en allmän osäkerhet kom att råda ifråga om texternas
affattning. Förvirringen har snarare ökats än minskats genom
antagandet av den nya bibelöversättningen 1917. På privat initiativ
utgåvos nu evangelieböcker med texterna efter 1917 års bibel, utan
att någon gemensam och på riktiga principer fotad plan för den
formella redigeringen följdes.
Texterna i den nya, i vederbörlig ordning auktoriserade
evangelieboken äro tagna ur 1917 års kyrkobibel. Att bringa evangelieboken
i överensstämmelse med denna var en huvuduppgift för kommitterade.
Man märker genast, att det här icke blott varit fråga om en rent
Den nya
evangelieboken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
