Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Litteratur - Swedenborg i ny belysning. Af O. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
436 LITTERATUR
minst svårtillgängliga af Swedenborgs verk, De amore conjugiali,
framlagda läran om de himmelska äktenskapen. Äfven här visar sig
det psykologiska och historiska betraktelsesättet i stånd att förklara
mycket, som för ett ytligt bedömande synts groteskt och obegripligt.
Belysande är hänvisningen på den rousseauska riktningens utopiska
drömmerier om ett lycksaligt naturtillstånd som en parallell till
paradisskildringarna i Swedenborgs berättelser från andevärlden;
äfven om man ej kan påvisa att Swedenborg själf känt Rousseau, så
kastar dock denna fyndiga sammanställning ett nytt ljus öfver detta
parti af hans lära.
Vi ha i det föregående följt Lamms framställning i dess
grunddrag och därvid framhållit de viktigaste af de punkter, hvari den
betecknar ett framsteg framför tidigare studier öfver samma ämne.
Det återstår oss blott att nämna några ord om arbetet i dess helhet
betraktadt. Att det ej kan betecknas som populärt och lättfattligt i
den bemärkelse, som man vanligen tillägger dessa ord, faller af sig
själf. Man skulle göra författaren en ganska tvifvelaktig tjänst, om
man sökte bibringa allmänheten den uppfattningen, att han förenklat
de honom föreliggande problemen ända därhän, att hvilken läsare
som helst utan egen tankeansträngning och utan förut förvärfvad
sakkännedom skulle kunna tillgodogöra sig hans verk. Tvärt om
bör det utan tvekan erkännas, att Lamms Swedenborg är ett svårt
arbete, som af läsaren fordrar både sakligt intresse och verklig
förmåga af intellektuell koncentration. Det är med ett ord ett verk,
som det lönar sig att läsa och som man icke bör lägga på hyllan,
då man gått igenom det första gången. För flertalet läsare skall
framställningen säkert vinna väsentligt i klarhet vid ett förnyadt
studium; repetitio est mäter studiorum, säger en gammal god regelr
och man skall icke rimligtvis begära att i första ögonblicket kunna
tillgodogöra sig ett verk, hvilket berör så många hittills olösta
problem som det här föreliggande.
Ur fackmannasynpunkt skulle man gärna ha önskat att Lamm
lämnat större utrymme åt originalcitaten ur Swedenborgs arbeten.
Nu är citatapparateh så pass inskränkt, att man svårligen kan i
detalj genomarbeta boken utan att ha direkt tillgång till åtminstone
de viktigaste bland Swedenborgs skrifter. Förmodligen beror detta
på praktiska hänsyn; redan i sitt nuvarande skick är boken ganska
omfattande, och om Lamm på de punkter, där det krafts, skulle
försett sina utredningar med fullständiga belägg, hade dess omfång
vuxit i högst väsentlig grad. Man kan sålunda nog förstå, att
författaren såväl som förläggaren tvekat något, då de tagit denna sak
i öfvervägande. Dessutom må det medgifvas, att om arbetet blifvit
lättare tillgängligt och mera användbart för fackmännen, i händelse
det varit försedt med en fullständig citatapparat, så hade det i
gengäld beredt den icke fackligt intresserade läsekretsen betydligt större
svårigheter än hvad det gör i sin närvarande gestalt.
Den föregående framställningen har i det väsentligaste dröjt vid
de partier i Lamms arbete, hvilka beteckna direkta och obestridliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
