Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - V’la les English!.. Af Gustaf Stridsberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
GUSTAF STRIDSBERG
lif sammanträffade med sin moder, hvilket ju kastade ljus öfver
arten af tysk familjekänsla.
För hvar och en, som städse varit van att betrakta den engelska
pressen såsom världens yppersta och i sina bästa drag afspeglande
det engelska skaplynne!, har ju det sista halfåret inneburit en
följd af bittra besvikelser. Att en stor fransk skämttecknare,
också i hög grad representativ för sitt folks lynne och uppfattning,
går från vild öfverdrift till motsatt öfverdrift, är vida mindre
ägnadt att förvåna och lärer icke uppröra någon. Men just i
samma mån hans konst utgör en trogen spegel af hvad hans
publik tror eller vill tro, blir hans konst ett upplysande
dokument till tidshistorien.
Också en gång förut har Willette tecknat Napoleon uttryckande
sina tankar om engelsmännen. Den gången var det den fångne
Napoleon, och de ord, som ljödo från hans
läppar, voro klagans ord: — »Jag har
besegrat alla folk, och jag är fånge hos det
uslaste af dem alla! . . Gud, du är grym!»
Teckningen förekom i ett nummer af
den berömda skämttidningen »Le Rire»,
utgifvet under boerkrigets dagar och
bäranderubriken »VLA LES ENGLISH!..».
Namnet utgör ett i dessa dagar dubbelt
värdefullt vittnesbörd om
franskastämningar; och om än
mycket stora förändringar inträffat
under de femton år, som gått,
torde det ej kunna med
framgång bestridas, att på den långa
linje, som ligger mellan dessa
båda
stämningsbilders innebörd,
sanningen om det
beståndande i fransk
uppfattning af
England och
engelsmännen ligger något
närmare den tidigare
Napoleonbilden än
den senare.
»Le ’Rire’ faisant mettre å Jolin Bull le iiez dans
son ordure.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
