Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Den Wallinska tidens psalm. Af J. A. Eklund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN WALLINSKA TIDENS PSALM 185
sont morgonvisan »Den signade dag» bevarats. Man måste
erkänna, att hans arbete härvidlag starkt kontrasterar mot en
Grundtvigs.
Den reglering af versformen, som i Tyskland representeras af
Opits och senare under 1600-talet i Sverige af P. Lagerlöf m. fl.,
hade så småningom ledt till en vers, fullt regelbunden i sin
gång — därvid hade väl nu också den franska litterära
skolningen medverkat. Med Wallin får psalmen denna
stafvelse-räknande och i metern fullt regelbundna form. Detta har
onekligen ej sällan verkat därhän, att den gamla innerligheten och
den folkliga naiviteten blifvit mindre; intrycket blir stundom
något af en landets dotter i stadsdräkt. Den omedelbara känsla,
som därvid gör sig gällande hos den, som älskar den gamla
folkvisans ton, synes hafva gammal och god grund, om det har
sin riktighet hvad som säges från språkmäns sida, att det ligger
en urgammal princip för germansk vers till grund för den friare
rytmbildningen. Tyvärr torde här ett återgående vara svårt,
då det gäller psalmen, som är afsedd för den stora menighetens
sång. Men måhända kan åtminstone i den andliga visan den
afsedda friare formbildningen komma till sin rätt. — Man
jäm-före t. ex. den utslätade, efter Stolpe af Wallin (n:o 47 år 1819)
accepterade form med den ursprungliga, som ännu 1816 i det
väsentliga bibehållits — förlusten synes mig obestridlig. Det
heter 1819:
Mitt rätta hem i himlens höjd
och icke här jag finner,
ty världen med dess falska fröjd
som blomstret snart försvinner.
Mitt lif en skugga är, en dröm,
bortlöper hastigt som en ström,
som regn i jorden rinner.
I 1695 års psalmbok lyder versen:
Mitt blifvande hem och fädernes bygd
jag här på jorden ej finner;
ty världen och dess flyktiga fröjd
som blomstret snarlig försvinner:
mitt lif är såsom en skugga och dröm,
bortlöper rätt hastigt såsom en ström,
som vattnet i jorden inrinner.
Man har på många håll ställt sig ytterst ovillig mot hvarje
benägenhet att utesluta några af Wallins psalmer. Däri torde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
