Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
430 KARIN MÅNSDOTTER.
vakade konungens mest gynnade älskarinna, än han tjenade henne.
Att han åtnjöt stort förtroende af Erik, är obestridligt. Så lät
denne honom uppgöra förteckning öfver de dyrbarheter, som år
1563 togos från hertig Johan, samt använde honom såsom spion
på Karins ungdomsvän Maximilian. Carl Kammarsven och hans
skrifvare Anders Hansson homtade i synnerhet under början af
" året 1565 rätt ofta siden m. m. för Karins räkning. Likaså flere
«Kongl. Majestäts drängar’’ [: pager], ehuru endast en bland dem,
Hans Persson, finnes uttryckligen omtalad. — Karins qvinliga be-
tjening torde i början hafva varit fåtalig. En viss Karin "Gert
Cantors" [hustru eller enka] tyckes hafva varit hennes tjenarinna,
ty hon både hemtade tyg för Karin Månsdotters räkning och er-
höll sjelf till skänks åtskilligt af hvad hon hemtat. Hustru Karin
fortfor att tjena sin unga herskarinna äfven under de följande åren.
Mot slutet af 1565 hade Karin dess utom en egen piga. Om
Sigrill Nilsdotter och Doredi [: Dorothée] Valentinsdotter hörde till
Karins betjening eller möjligen, äfven de, voro konungens älska-
rinnor, är ovisst. De erhöllo sammet m. m., som uttogs ur ko-
nungens klädkammare i Karin Månsdotters namn, men omtalas för
öfrigt såsom så likstälda med Karin Jakobsdotter m. fl. erkända
frillor, att de kanske verkligen tillhörde konungens harem.
De underrättelser om Karin Månsdotters umgängesvänner och
tidsfördrif, hvilka vi nu gå att meddela, äro nästan utan undantag
hemtade ur Sven Jonssons anteckningar om åtgången af vin vid
konung Eriks hof. Sven, som svårligen anade, att hans räken-
skaper en gång skulle blifva af stort historiskt intresse, tyckes
hafva varit en from och godmodig man. Så har han icke blott
skrifvit en mängd bibelspråk på omslaget af sina räkenskaper utan
äfven, och kanske med en viss stolthet, samvetsgrant antecknat, när
konungen visat sig ’ustig’ under dryckeslagen. Räkenskaperna,
som tyvärr ej omfatta något senare år än 1565, äro förda i två
exemplar, af hvilka det ena, förmodligen mindre officiella, stundom
meddelar reflexioner af Sven Jonssoa sjelf, t. ex. om väderleken, om
ett besök af konungen i vinkällaren, hvarunder den stackars Sven
fick "hugg" — några förmodligen mindre lojala ord, som stått
efter denna notis, äro sorgtälligt öfverstrukna —, om svårigheter
att forsla vinet under konungens resor 0. s. v. Såsom prof på
dessa anteckningar må följande utdrag meddelas:
var Kong. Mai. 1 Maij [1565] Tijsdagennv.
lostig med Jöran "Till Kong. Ma:ttz
Persson och cam- Claret — 2 qv[arter].
martienare. Afftanenn
Till Kong Ma:ttz Claret — 4 qv. Benst vin — 2 qv.
Till Kong Ma:ttz gester Jöran Persson doctorn Nils feic] Olsson
Erich Andersson och aannt gement selskap
Renst vin — 10 kanvf[nor],
mm ?x > > - —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
