Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2241 FORNSVENSK LITERATUR.
sta ännu vore otryckta eller utgifna på ett mindre tillfredsställande
sätt. Vid utgifvandet hafva i det hela samma grundsatser blifvit
följda, som de, hvilka iakttagits uti de nyss nämda lag-editionerna;
dock hafva i sjelfva texten uppenbara fel blifvit rättade och sämre
läsarter utbytta mot bättre, hemtade ur andra handskrifter än den
till grund lagda, hvarvid originalets läseart blifvit uppgifven uti ef-
ter - texten följande anmärkningar, hvilka derjämte innehålla redo-
görelse för de olikheter, som andra handskrifter af samma verk
förete. Upplagorna åtföljas dessutom af inledningar och efterskrif-
ter innehållande noggranna uppgifter om de utgifna skrifternas ål-
.der, handskrifter, källor m. m., samt, då sådant ansetts behöfligt,
af namn- och sak-register (det senare blott vid ett arbete, Legen-
dariet); endast vissa delar äro försedda äfven med glossarier, hvilka
upptaga mera svårfattliga ord; en fullständig ordbok öfver samtliga
de af Sällskapet utgifoa fornverken är dock under utarbetning.
Redan förteckningen på de skrifter, som af Sällskåpet under
dess snart trettioåriga tillvaro blifvit utgifna, torde antyda omfatt-
ningen af den verksamhet, som detsamma utöfvat. Hvar och en,
som vet uppskatta det värde, som minnesmärkena af vår forntids
andliga lif hafva för den fosterländska odlingen, skall erkänna, att
Sällskapet om denna gjort sig särdeles förtjent. I synnerhet står
vårt fädernesland derför, att en så betydande del af vår gamla li-
teratur nu föreligger i ett skick, som troget återgifver det ursprung-
liga, i tacksamhetsskuld till de män, hvilka med nit, insigt och
omsorg egnat sig åt dessa skrifters utgifvande. Särskildt niimna
vi här G. E. Klemming, hvilken utgifvit den skrift, som öppnar ra-
den af Sällskapets samlingar och ensam är utgifvare af mer än
hälften af de nu till 59 häften uppgående samlingar, som genom
Sällskapets försorg utkommit. I förbigående erinra vi för öfrigt
derom, att Herr Klemmiag äfven på annat sätt, dels genom biblio-
" grafiskå arbeten dels genom utgifvande af äldre antingen endast i
handskrift eller i svårtillgängliga tryckta upplagor befintliga skrifter,
i hög grad befordrat kunskapen om vår gamla literatur.
Den noggrannhet, med hvilken de förevarande fornskrifterna
blifvit utgifna, är att högt skatta särskildt för den trygghet, hvar-
med man på grund häraf kan begagna dessa upplagor för att er-
hålla kunskap om vårt språk under medeltiden. I detta afseende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
