Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
438
HI8TOBI8K LITEBATUB.
Så t. ex. talas esomoftast om vargering och
vargeringsba-taljoner, samt att denna vargering vid krigets utbrott inkallade?
under fanorna, men icke att densamma var förut öfvad under
fredstid, hvilket likväl kan vara mycket vigtigt att veta. Allmogen i
Finland hade nämligen åtagit sig eller rättare sagdt sjelf begärt, att
landets vargering måtte få öfvas 8 dagar årligen. Dettta skedde
äfven hvarje år under flyttningsveckan. *)
En anmärkning mot hela arbetet, hvilken om än obetydlig,
dock derför icke bör lemnaa utan afseende, gäller den mindre
grundliga korrekturläsning, som kommit siffror och hänvisningar
till del. **)
Till samma kategori af anmärkningar kan äfven räknas att
författarens stafningssätt på en mängd ortnamn, afviker ej blott från
alla andra författares, utan äfven ofta nog från de regler, förf. sjelf
*) Wijkander, öfversigt af svenska militärförvaltningen, sid. 44, noten.
Krigs vetenskapsakademiens tidskrift 1852 m. fl.
**) Som stöd för vår anmärkning kunna vi framdraga en mängd
felaktigheter, men åtnöja oss -med efterföljande, tagna ur högen: Få sid. 20
hanvisas i noten till Krigsvetenskapsakademiens tidskrift för år 1849, sid.
486; något sådant ämne, som det hvarom fråga är, behandlas icke i denna
årgång, utan i årgången för 1852; på sid. 126 står i noten a): Mich-Dan.
sid. 23, skall vara sid. 6o; på sid. 58 står slutsumman af de ryska
trupperna i Finland upptagen till 21,058 med hänvisning till Mich.-Dan. sid.
’M\ skall vara 21,049, hvilken summa äfven erhållits, om t Abellen rätt
afskrifvits. En föregående summa har nemligen vid afskrifningen blifvit
förändrad från 5,845 till 5,854; på sid. 71 står i noten 2) hänvisadt till
Suchtelen sid. 38, skall vara sid. 44; på sid. 116 står i noten l) hänvisadt
nil Mankell, Uppgifter om svenska arméens styrka II. sid. 473 (ur
krigsarkivet). Af skriften upptager icke de finska frivilliga skarpskyttarne.
Första brigadens styrka blifver rätt hopsummerad 737 man, icke 637 man.
På sid. 208 är icke heller tab. rätt afskrifven eller hopsummerad.
Slutsumman på "närvarande under gevär" skall t. ex. vara 12,863. icke, hvad
den vid summering blifver, 12,897 man. På sid. 251 står: "På flottiljen
vid Åbo 3,138 man". Skall vara 3,238 man. På sid. 167 står första
brigadens styrka på papperet upptagen till 3,280 man och tjenstbare 3,392.
hvaraf kan synas, att de tjenstbare icke till hela sin styrka varit
upptagne i milorna (?) m. m. Vi skulle icke hafva anfört dessa småsaker,
som vanligen endast vitna om svagt öga för korrekturfel, om de e} vore
så ofta förekommande i Hr M:s arbeten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
