Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ij6
SVENSKA AKADEMIENS HANDLINGAR.
förmodligen många med oss, trodde vara häftets egentliga syfte,
nämligen att utgöra böljan till en mot tidens fordringar svarande ordbok,
nämnes här intet, och måtte icke häller betraktas såsom hufvudsak, enär
förordet till nämnda ordbok innehåller, att "akademien icke kan
inför allmänheten ikläda sig någon bestämd förbindelse i afseende
på hennes fortsättande eller fullbordan, utöfver den att med all
omsorg, och kanske efter bättre utstakad plan, fullfölja arbetet till
den slutliga behandlingen; jemväl detta blott i mån af
penningtillgångar och arbetskrafter".
Men om häftet mer är att betrakta som en profbit och ett
bevis på uppmärksamhet mot den man, som haft största besväret
med utarbetningen, än såsom böljan af en fullständig ordbok, då har
akademien sannerligen gjort sig mycket besvär onödigt; ty klart
är, att om icke tryckningen hädanefter kan fortgå oafbrutet,
utan några års uppskof göres, så måste till följd af vetenskapens
jämna framåtgående en bättre plan uppställas, och således återigen
böljas från böljan.
"Akademien skulle", heter det vidare, och det var den andra
upplysningen, som något förvånade oss, *känna sig tillfredsstäld,
om begåfvade och insigtsfulle unge män här funne en ny
utgångspunkt för sina bemödanden. På den nyss öppnade vädjobanan för
behandling af språkvetenskapliga ämnen, inom modersmålets senare
skiften, kunna de lexikografiska anlagon mäta sig med andra, och
kämpa om seger, vid hvars tilldömande man nog lärer taga i
betraktande icke endast längden af det tillryggalagda vägstycket, men
också täflarens styrka, skicklighet och konst". Straxt derpå
meddelas, att akademien såväl med afseende härå, som äfven af andra
skäl varit betänkt på utarbetande af ett slags ram till ordboken, en
utförlig Ordlista;*) utan ordförklaring, härledning och andra lexi-
*) För ett par år sedan uttalades i en af våra tidskrifter en
önskan och bön, att Svenska akademien ville, medan allmänheten
afbi-dade det större språkverkets fullbordan, utgifva en sådan ordlista till
ledare vid rättskrifningen, och särskildt för att de vetenskapsmän, som
arbeta pä ordböcker från svenska till främmande språk, måtte hafva
det svenska ordförrådet samladt och till formen riktigt framstäldt, för
att kunna uteslutande egna sig åt det ifrågavarande främmande
språket. Det kan icke annat än väcka glädje och tacksamhet, att akade-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
