Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - referent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ref
— 779 —
reg
referent -en, -er 1) реферёнт;
2) лицо, дающее отзыв.
referéra vt, vi1 1) докладывать,
дёлать доклад; 2): — till ngn,
ngt ссылаться на кого-л., что-л.;
referérande till vår skrivelse av
den... ссылаясь на Håuie
отно-шёние от...
reflektera 1. vt1 физ. OTpa>KåTb;
2. v i1 размышлять (o чём-л.)-, jag
skall — på såken я подумаю,
reflektion см. reflexion,
reflektiönsvåg -en, -or физ.
вoлнå отражёния.
reflektométer -n физ.
рефлектометр.
refléktlor [-år] -om, -örer
pe-флёктор; элк. cтpaжåтeль.
refléx -en, -er в разн. знач.
pe-флёкс.
reflexion -en, -er 1) физ.
отра-жёние; 2) размышлёние.
reflexionsförmåga -п физ.
отра-жåтeльнaя способность,
способность отражёния.
reflexiönslös а
незадумываю-щийся.
réflexiv а грам. возвратный;
—pronömlen -enet (-inet), =
(-ina) грам. ßo3BpåTHoe
местои-мёние.
refléxytla -an, -or физ.
отра-жающая повёрхность.
reform -en, -er реформа; yrka
på —er. трёбовать реформ.
reformation -en, -er 1) ист.
реформация; 2)
npeo6pa30ßå-ние.
reforméra vt1
преобразовывать, улучшать, реформйровать.
reformism -en реформйзм.
reform ist -en, -er реформист,
reformistisk а реформйстский.
reförm||krav -et, = трёбование
реформы; —program -met, =
nporpåMMa трёбуемых реформ.
reformvänlig а сторонник
реформ.
refraktion -en, -er физ.
pe-фpåкция, преломлёние (лучёй).
refråkt|or [-år] -om, -örer
астр, peфpåктop.
refrigeråt jör [-år] -orn, -örer
peфpижepåтop, охладйтель.
refräng -en, -er припёв; den
gamla vånliga —en перен.
CTå-рая пёсня; tänka på —en перен.
разг. пора домой (из гостёй).
refug [-ug] -en, -er, refüge
[-fysch] -n, -r 1) nocåÄ04HaH
площадка (у трамвайной
остановки и т. п.)\ 2) островок
безопасности (при переходе улицы).
refuséra vt1 отвергать,
отKå-зываться.
refuséring -en 0TKå3,
откло-нёние.
refyséra см. refuséra.
refyséring см. refuséring.
regål I -en, -er полигр. реал,
regål II а королёвский,
regålier pl реалии,
regåttla -an, -or спорт,
perå-та.
réglel I -eln, -lar задвйжка,
засов.
réglel II -eln, -ler npåen.To; i
— как пpåвилo, обычно; éfter
alla konstens régler по всем
npåßiwaM искусства; как
подо-6åeT; ingen — utan undantag
нет пpåвилa без исключёния.
régelbunden, régelmässig а
регулярный, равномёрный;
npå-вильный.
régelrått a npåB^ibHbift,
точный, oтвeчåющий npåßH.TaM.
régelvidrig а противорёчащий
пpåвилaм.
regeménte [-je-, тж. -ge-] -t,
-n 1) полк; 2) владычество; fora
ett hårt — быть жестоким
(правителем).
regeménts||befälhavare -ti, =,
—chef -en, -er командйр полм;
—fån la -an, -or полковое
3Hå-мя; —kamråt -en, -er
oднoпoлчå-нин; —musik -en полковой
op-кёстр; —officér -(e)n, -are
CTåp-ший офицёр; —stab -en, -er штаб
полм.
regeneration -en, -er 1)
восстановление; возобновлёние; 2)
pe-reHepåuMH, возрождёние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
