Svensk-rysk ordbok / 156 (1959) Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - civilisation ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~ingenjör -en, -er гражда́нский
инжене́р.

civilisatión -en, -er
цивилиза́ция.

civilisatórisk a
просвети́тельный.

civilisérad pa 1)
цивилизо́ванный; 2) воспи́танный.

civilíst -en, -er шта́тское
лицо́.

civíl‖klädd pa в шта́тском
(костю́ме); ~lísta -n
циви́льный лист; ~rätt -en юр. 1)
гражда́нское пра́во; 2) гражда́нский
суд; ~rä́ttslig a юр. относя́щийся
к гражда́нскому пра́ву; ~tjänst
-en гражда́нская слу́жба;
~ä́ktenskap -et, = гражда́нский
брак.

clemátis -en бот. ломоно́с.

clip [klipp] -en, -s, clips -et,
= кли́псы, серёжки (с зажимом).

clou [klo] -n театр. «гвоздь»
(программы, сезона).

clown [klaun] -en, -er кло́ун,
пая́ц.

c-moll муз. до мино́р.

cócktail [kǻcktejl] -en, -ar (-s)
кокте́йль; ~párty [-ti] -t, -n
зва́ный ве́чер (с подачей
коктейля).

cóitus [kǻ-] inv. совокупле́ние.

cóllie [kǻlli] -n, -r ко́лли,
шотла́ндская овча́рка.

commándotrúpper [kåmándå-]
pl деса́нтные войска́, морска́я
пехо́та.

comme-il-fáut [kåmmilfǻ] a
подходя́щий, прили́чный.

cópyright [kǻpirajt] -en
право на переизда́ние, а́вторское
пра́во.

córnflakes [kǻrnflejks] pl
кукуру́зные хло́пья.

corps-de-logí [kårdelosjí] -(e)t,
-er гла́вное зда́ние, гла́вный
ко́рпус.

coulómbe [kolǻmb] inv. физ.
куло́н.

cówboy [káubåj] -en, -s (-er)
ковбо́й.

cóvercoat [kávverkåut] -en,
-er (-s) 1) коверко́т (ткань); 2)
плащ, пальто́ (из коверкота).

cówperapparát [káup-] -en, -er
тех. воздухонагрева́тель.

crawl [krål] -en спорт. кроль.

cráwla [krǻla] vi¹ пла́вать
кро́лем.

crépepápper [krä́p-] -et
кре́повая бума́га.

crescéndo [kresjä́ndå] муз.
1. adv. с уси́ливающимся
подъёмом; 2. -t, -n креще́ндо.

csárdas [tjárdasj] -en, -er
чарда́ш (танец).

cúmulusmoln pl метеор.
кучевы́е облака́.

cup [kapp, тж. kupp] -en,
-er спорт. ку́бок; ~match -en,
-er спорт. матч на ку́бок.

Curíepúnkt(en) [kyrí-] физ.
то́чка Кюри́.

cúrling [kö́rl-] -en спорт. игра́
гла́дко отшлифо́ванными
камня́ми на льду.

c-vitamín -en витами́н C.

cyán -en хим. циа́н.

cyanít -en мин. дисте́н,
киани́т.

cyán‖káli|um -et хим.
циа́нистый ка́лий, синеро́дистый
ка́лий, циани́д ка́лия; ~sýra -n
хим. циа́новая кислота́.

cýk|el [sý-] 1) -eln, -lar
велосипе́д; воен. самока́т; 2) -eln,
-ler в разн. знач. цикл; ~bán|a
-an, -or доро́жка для
велосипеди́стов; спорт. трек; ~bud -et,
= посы́льный (на велосипеде);
~däck -et, = покры́шка
(велосипеда); ~klä́mm|a -an, -or
зажи́мка для брюк
(велосипедиста); ~kompaní -(e)t, -er воен.
ро́та самока́тчиков; ~lopp -et,
= велого́нка; ~ordonnáns -en,
-er воен. связно́й-самока́тчик;
~stafétt -en, -er эстафе́та
велосипеди́стов; ~tur -en, -er
прогу́лка на велосипе́де; ~tä́vling -en,
-ar велосипе́дное соревнова́ние;
~ǻkare -n, = велосипеди́ст.

cýkla [sý-] vi¹ ката́ться, е́здить
на велосипе́де.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>